From f47ee726c701100f98c60a3528d90357d183c8fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Haller Date: Mon, 6 Apr 2026 19:29:09 +0200 Subject: [PATCH] Update translations from Crowdin --- docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md | 188 +++++++++--------- pkg/i18n/translations/pl.json | 2 +- pkg/i18n/translations/pt.json | 232 +++++++++++++++++++++- 3 files changed, 319 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md b/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md index dae031477..81dc4085e 100644 --- a/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md +++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_pt.md @@ -1,6 +1,6 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n directory and then run `go generate ./...` from the project root._ -# Lazygit Keybindings +# Lazygit Atalhos do teclado _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ @@ -22,16 +22,16 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Ver opções de patch personalizadas | | | `` m `` | Ver opções de mesclar/rebase | Ver opções para abortar/continuar/pular o merge/rebase atual. | | `` R `` | Atualizar | Atualize o estado do git (ou seja, execute `git status`, `git branch`, etc em segundo plano para atualizar o conteúdo de painéis). Isso não executa `git fetch`. | -| `` + `` | Next screen mode (normal/half/fullscreen) | | -| `` _ `` | Prev screen mode | | +| `` + `` | Modo de tela seguinte (normal/metade/tela cheia) | | +| `` _ `` | Modo de tela anterior | | | `` \| `` | Cycle pagers | Choose the next pager in the list of configured pagers | | `` `` | Cancelar | | -| `` ? `` | Open keybindings menu | | -| `` `` | View filter options | View options for filtering the commit log, so that only commits matching the filter are shown. | +| `` ? `` | Abrir o menu de atalhos do teclado | | +| `` `` | Ver opções de filtro | View options for filtering the commit log, so that only commits matching the filter are shown. | | `` W `` | View diffing options | View options relating to diffing two refs e.g. diffing against selected ref, entering ref to diff against, and reversing the diff direction. | | `` `` | View diffing options | View options relating to diffing two refs e.g. diffing against selected ref, entering ref to diff against, and reversing the diff direction. | | `` q `` | Sair | | -| `` `` | Suspend the application | | +| `` `` | Suspender a aplicação | | | `` `` | Toggle whitespace | Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view.

The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'. | | `` z `` | Desfazer | O reflog será usado para determinar qual comando git para executar para desfazer o último comando git. Isto não inclui mudanças na árvore de trabalho; apenas compromissos são tidos em consideração. | | `` Z `` | Refazer | O reflog será usado para determinar qual comando git para executar para refazer o último comando git. Isto não inclui mudanças na árvore de trabalho; apenas compromissos são tidos em consideração. | @@ -40,24 +40,24 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` , `` | Previous page | | -| `` . `` | Next page | | -| `` < () `` | Scroll to top | | -| `` > () `` | Scroll to bottom | | +| `` , `` | Aba anterior | | +| `` . `` | Próxima aba | | +| `` < () `` | Voltar ao topo | | +| `` > () `` | Ir para o final | | | `` v `` | Toggle range select | | | `` `` | Range select down | | | `` `` | Range select up | | -| `` / `` | Search the current view by text | | +| `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto | | | `` H `` | Rolar à esquerda | | | `` L `` | Scroll para a direita | | -| `` ] `` | Next tab | | -| `` [ `` | Previous tab | | +| `` ] `` | Próxima aba | | +| `` [ `` | Aba anterior | | ## Arquivos | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` `` | Copy path to clipboard | | +| `` `` | Copiar caminho para área de transferência | | | `` `` | Etapa | Alternar para staging para o arquivo selecionado. | | `` `` | Filtrar arquivos por status | | | `` y `` | Copy to clipboard | | @@ -65,7 +65,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` w `` | Fazer commit de alterações sem pré-commit | | | `` A `` | Alterar último commit | | | `` C `` | Enviar alteração usando um editor Git | | -| `` `` | Encontrar commit da base para consertar | Encontre o commit em que as suas mudanças atuais estão se baseando, para alterar/consertar o commit. Isso poupa-te você de ter que olhar pelos commits da sua branch um por um para ver qual commit deve ser alterado/consertado
Veja a documentação:
| +| `` `` | Encontrar commit da base para corrigir | Encontre o commit em que as suas mudanças atuais estão se baseando, para alterar/consertar o commit. Isso poupa-te você de ter que olhar pelos commits da sua branch um por um para ver qual commit deve ser alterado/consertado
Veja a documentação:
| | `` e `` | Editar | Abrir arquivo no editor externo. | | `` o `` | Abrir arquivo | Abrir arquivo no aplicativo padrão. | | `` i `` | Ignore or exclude file | | @@ -83,19 +83,19 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` f `` | Buscar | Buscar alterações do controle remoto. | | `` - `` | Recolher todos os arquivos | Recolher todos os diretórios na árvore de arquivos | | `` = `` | Expandir todos os arquivos | Expandir todos os diretórios na árvore do arquivo | -| `` 0 `` | Focus main view | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Branches locais | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` `` | Copy branch name to clipboard | | +| `` `` | Copiar nome da branch para área de transferência | | | `` i `` | Exibir opções do git-flow | | | `` `` | Verificar | Checar item selecionado | | `` n `` | Nova branch | | | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.

Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). | -| `` o `` | Create pull request | | +| `` o `` | Criar solicitação de pull | | | `` O `` | View create pull request options | | | `` G `` | Open pull request in browser | | | `` `` | Copiar URL do pull request para área de transferência | | @@ -106,22 +106,22 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` r `` | Refazer | Refazer a branch checada na branch selecionada | | `` M `` | Mesclar | Ver opções para mesclar o item selecionado no branch atual (mesclar regularmente, mesclar squash) | | `` f `` | Avanço rápido | Encaminhamento rápido de branch selecionada a partir do upstream. | -| `` T `` | New tag | | +| `` T `` | Nova etiqueta | | | `` s `` | Sort order | | | `` g `` | Restaurar | | -| `` R `` | Rename branch | | +| `` R `` | Renomear branch | | | `` u `` | View upstream options | View options relating to the branch's upstream e.g. setting/unsetting the upstream and resetting to the upstream. | | `` `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) | | -| `` 0 `` | Focus main view | | -| `` `` | View commits | | -| `` w `` | View worktree options | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | +| `` `` | Ver commits | | +| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Branches remotos | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` `` | Copy branch name to clipboard | | +| `` `` | Copiar nome da branch para área de transferência | | | `` `` | Verificar | Checar a nova branch baseada na brach remota selecionada, ou a branch remota como HEAD, desanexado | | `` n `` | Nova branch | | | `` M `` | Mesclar | Ver opções para mesclar o item selecionado no branch atual (mesclar regularmente, mesclar squash) | @@ -131,16 +131,16 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` s `` | Sort order | | | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. | | `` `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) | | -| `` 0 `` | Focus main view | | -| `` `` | View commits | | -| `` w `` | View worktree options | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | +| `` `` | Ver commits | | +| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Commit arquivos | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` `` | Copy path to clipboard | | +| `` `` | Copiar caminho para área de transferência | | | `` y `` | Copy to clipboard | | | `` c `` | Verificar | Arquivo de check-out. Isso substitui o arquivo em sua árvore de trabalho com a versão do commit selecionado. | | `` d `` | Descartar | Descartar as alterações desse commit para este arquivo. Isso executa uma rebase interativa em segundo plano, então você pode ter um conflito de merge se um commit posterior também alterar este arquivo. | @@ -153,8 +153,8 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` ` `` | Alternar exibição de árvore de arquivo | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.

The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. | | `` - `` | Recolher todos os arquivos | Recolher todos os diretórios na árvore de arquivos | | `` = `` | Expandir todos os arquivos | Expandir todos os diretórios na árvore do arquivo | -| `` 0 `` | Focus main view | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Commits @@ -162,10 +162,10 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ |-----|--------|-------------| | `` `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard | | | `` `` | Reset copied (cherry-picked) commits selection | | -| `` b `` | View bisect options | | +| `` b `` | Ver opções de bissecção | | | `` s `` | Squash | Squash o commit selecionado no commit abaixo dele. A mensagem do commit selecionado será anexada ao commit abaixo dele. | -| `` f `` | Fixup | Faça o commit selecionado no commit abaixo dele. Semelhante para o squash, mas a mensagem do commit selecionado será descartada. | -| `` c `` | Set fixup message | Set the message option for the fixup commit. The -C option means to use this commit's message instead of the target commit's message. | +| `` f `` | Corrigir | Faça o commit selecionado no commit abaixo dele. Semelhante para o squash, mas a mensagem do commit selecionado será descartada. | +| `` c `` | Configurar mensagem de correção | Defina a opção de mensagem para o commit de correção. A opção -C significa usar a mensagem deste commit em vez da mensagem do commit alvo. | | `` r `` | Reword | Repetir a mensagem de submissão selecionada. | | `` R `` | Republicar com o editor | | | `` d `` | Descartar | Solte o commit selecionado. Isso irá remover o commit do branch através de uma rebase. Se o commit faz com que as alterações em commits posteriores dependem, você pode precisar resolver conflitos de merge. | @@ -181,46 +181,38 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` A `` | Modificar | Alterar o commit com mudanças em sted. Se o commit selecionado for o commit HEAD, ele executará o `git commit --amend`. Caso contrário, o compromisso será alterado por meio de uma base de apoio. | | `` a `` | Alterar atributo de commit | Definir/Redefinir autor de submissão ou co-autor definido. | | `` t `` | Reverter | Crie um commit reverter para o commit selecionado, que aplica as alterações do commit selecionado em reverso. | -| `` T `` | Tag commit | Create a new tag pointing at the selected commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. | +| `` T `` | Etiquetar commit | Create a new tag pointing at the selected commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. | | `` `` | View log options | View options for commit log e.g. changing sort order, hiding the git graph, showing the whole git graph. | | `` G `` | Open pull request in browser | | | `` `` | Verificar | Checkout the selected commit as a detached HEAD. | | `` y `` | Copy commit attribute to clipboard | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). | -| `` o `` | Open commit in browser | | +| `` o `` | Abrir commit no navegador | | | `` n `` | Create new branch off of commit | | | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.

Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). | | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. | | `` C `` | Copiar (cherry-pick) | Marcar commit como copiado. Então, dentro da visualização local de commits, você pode pressionar `V` para colar (cherry-pick) o(s) commit(s) copiado(s) em seu branch de check-out. A qualquer momento você pode pressionar `` para cancelar a seleção. | | `` `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) | | | `` * `` | Select commits of current branch | | -| `` 0 `` | Focus main view | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | | `` `` | Ver arquivos | | -| `` w `` | View worktree options | | -| `` / `` | Search the current view by text | | - -## Confirmation panel - -| Key | Action | Info | -|-----|--------|-------------| -| `` `` | Confirmar | | -| `` `` | Fechar/Cancelar | | -| `` `` | Copy to clipboard | | +| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho | | +| `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto | | ## Etiquetas | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` `` | Copy tag to clipboard | | +| `` `` | Copiar etiqueta para área de transferência | | | `` `` | Verificar | Checar a tag selecionada como um HEAD, desanexado | -| `` n `` | New tag | Create new tag from current commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. | +| `` n `` | Nova etiqueta | Crie uma nova etiqueta a partir do commit atual. Você será solicitado a digitar um nome e uma descrição opcional. | | `` d `` | Apagar | Ver opções de exclusão para tag local/remoto. | -| `` P `` | Push tag | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. | +| `` P `` | Empurrar etiqueta | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. | | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. | | `` `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) | | -| `` 0 `` | Focus main view | | -| `` `` | View commits | | -| `` w `` | View worktree options | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | +| `` `` | Ver commits | | +| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Input prompt @@ -235,7 +227,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ |-----|--------|-------------| | `` `` | Executar | | | `` `` | Fechar/Cancelar | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Painel Principal (Normal) @@ -245,7 +237,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` mouse wheel up (fn+down) `` | Rolar para cima | | | `` `` | Mudar de visão | Alternar para outra visão (staged/não processadas alterações). | | `` `` | Exit back to side panel | | -| `` / `` | Search the current view by text | | +| `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto | | ## Painel Principal (preparação) @@ -254,8 +246,8 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Ir para o local anterior | | | `` `` | Ir para o próximo trecho | | | `` v `` | Toggle range select | | -| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. | -| `` `` | Copy selected text to clipboard | | +| `` a `` | Toggle hunk selection | Ativa/desativa modo linha por linha vs. modo de seleção por partes. | +| `` `` | Copiar texto selecionado para área de transferência | | | `` `` | Etapa | Ativar/desativar seleção em staged/unstaged | | `` d `` | Descartar | Quando a mudança não desejada for selecionada, descarte a mudança usando `git reset`. Quando a mudança em fase é selecionada, despare a mudança. | | `` o `` | Abrir arquivo | Abrir arquivo no aplicativo padrão. | @@ -266,8 +258,16 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` c `` | Commit | Submeter mudanças em staging | | `` w `` | Fazer commit de alterações sem pré-commit | | | `` C `` | Enviar alteração usando um editor Git | | -| `` `` | Encontrar commit da base para consertar | Encontre o commit em que as suas mudanças atuais estão se baseando, para alterar/consertar o commit. Isso poupa-te você de ter que olhar pelos commits da sua branch um por um para ver qual commit deve ser alterado/consertado
Veja a documentação:
| -| `` / `` | Search the current view by text | | +| `` `` | Encontrar commit da base para corrigir | Encontre o commit em que as suas mudanças atuais estão se baseando, para alterar/consertar o commit. Isso poupa-te você de ter que olhar pelos commits da sua branch um por um para ver qual commit deve ser alterado/consertado
Veja a documentação:
| +| `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto | | + +## Painel de confirmação + +| Key | Action | Info | +|-----|--------|-------------| +| `` `` | Confirmar | | +| `` `` | Fechar/Cancelar | | +| `` `` | Copy to clipboard | | ## Painel principal (mesclagem) @@ -292,14 +292,14 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Ir para o local anterior | | | `` `` | Ir para o próximo trecho | | | `` v `` | Toggle range select | | -| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. | -| `` `` | Copy selected text to clipboard | | +| `` a `` | Toggle hunk selection | Ativa/desativa modo linha por linha vs. modo de seleção por partes. | +| `` `` | Copiar texto selecionado para área de transferência | | | `` o `` | Abrir arquivo | Abrir arquivo no aplicativo padrão. | | `` e `` | Editar arquivo | Abrir arquivo no editor externo. | | `` `` | Alternar linhas no caminho | | -| `` d `` | Remove lines from commit | Remove the selected lines from this commit. This runs an interactive rebase in the background, so you may get a merge conflict if a later commit also changes these lines. | +| `` d `` | Remover linhas do commit | Remove the selected lines from this commit. This runs an interactive rebase in the background, so you may get a merge conflict if a later commit also changes these lines. | | `` `` | Sair do construtor de patch personalizado | | -| `` / `` | Search the current view by text | | +| `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto | | ## Reflog @@ -308,7 +308,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard | | | `` `` | Verificar | Checkout the selected commit as a detached HEAD. | | `` y `` | Copy commit attribute to clipboard | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). | -| `` o `` | Open commit in browser | | +| `` o `` | Abrir commit no navegador | | | `` n `` | Create new branch off of commit | | | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.

Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). | | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. | @@ -316,10 +316,10 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Reset copied (cherry-picked) commits selection | | | `` `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) | | | `` * `` | Select commits of current branch | | -| `` 0 `` | Focus main view | | -| `` `` | View commits | | -| `` w `` | View worktree options | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | +| `` `` | Ver commits | | +| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Remotes @@ -331,7 +331,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` e `` | Editar | Edit the selected remote's name or URL. | | `` f `` | Buscar | Fetch updates from the remote repository. This retrieves new commits and branches without merging them into your local branches. | | `` F `` | Add fork remote | Quickly add a fork remote by replacing the owner in the origin URL and optionally check out a branch from new remote. | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Secundário @@ -339,7 +339,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ |-----|--------|-------------| | `` `` | Mudar de visão | Alternar para outra visão (staged/não processadas alterações). | | `` `` | Exit back to side panel | | -| `` / `` | Search the current view by text | | +| `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto | | ## Stash @@ -349,11 +349,11 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` g `` | Pop | Aplique a entrada de stash no seu diretório de trabalho e remova a entrada de stash. | | `` d `` | Descartar | Remova a entrada do stash da lista de armazenamento. | | `` n `` | Nova branch | Criar um novo ramo a partir da entrada de lixo selecionada. Isso funciona verificando o commit do qual a entrada de lixo foi criada, criar um novo branch a partir desse commit e, em seguida, aplicar a entrada de lixo ao novo branch como um commit adicional. | -| `` r `` | Renomear o stasj | | -| `` 0 `` | Focus main view | | +| `` r `` | Renomear o stash | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | | `` `` | Ver arquivos | | -| `` w `` | View worktree options | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Status @@ -365,7 +365,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Mudar para um repositório recente | | | `` a `` | Mostrar/ciclo todos os logs de filiais | | | `` A `` | Show/cycle all branch logs (reverse) | | -| `` 0 `` | Focus main view | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | ## Sub-commits @@ -374,7 +374,7 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard | | | `` `` | Verificar | Checkout the selected commit as a detached HEAD. | | `` y `` | Copy commit attribute to clipboard | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). | -| `` o `` | Open commit in browser | | +| `` o `` | Abrir commit no navegador | | | `` n `` | Create new branch off of commit | | | `` N `` | Mover commits para uma nova branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.

Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). | | `` g `` | Restaurar | Ver opções de redefinição (soft/mixed/hard) para redefinir para o item selecionado. | @@ -382,24 +382,24 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Reset copied (cherry-picked) commits selection | | | `` `` | Abrir ferramenta de diff externa (git difftool) | | | `` * `` | Select commits of current branch | | -| `` 0 `` | Focus main view | | +| `` 0 `` | Focar visualização principal | | | `` `` | Ver arquivos | | -| `` w `` | View worktree options | | -| `` / `` | Search the current view by text | | +| `` w `` | Ver opções da árvore de trabalho | | +| `` / `` | Pesquisar na visualização atual por texto | | -## Submodules +## Submódulos | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` `` | Copy submodule name to clipboard | | +| `` `` | Copiar o nome do submódulo para área de transferência | | | `` `` | Enter | Enter submodule. After entering the submodule, you can press `` to escape back to the parent repo. | -| `` d `` | Remover | Remove the selected submodule and its corresponding directory. | -| `` u `` | Update | Update selected submodule. | -| `` n `` | New submodule | | -| `` e `` | Update submodule URL | | -| `` i `` | Initialize | Initialize the selected submodule to prepare for fetching. You probably want to follow this up by invoking the 'update' action to fetch the submodule. | +| `` d `` | Remover | Remova o submódulo selecionado e o diretório correspondente. | +| `` u `` | Atualizar | Atualizar submódulo selecionado. | +| `` n `` | Novo submódulo | | +| `` e `` | Atualizar URL do submódulo | | +| `` i `` | Inicializar | Initialize the selected submodule to prepare for fetching. You probably want to follow this up by invoking the 'update' action to fetch the submodule. | | `` b `` | View bulk submodule options | | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | ## Sumário do commit @@ -408,12 +408,12 @@ _Legend: `` means ctrl+b, `` means alt+b, `B` means shift+b_ | `` `` | Confirmar | | | `` `` | Fechar | | -## Worktrees +## Árvores de trabalho | Key | Action | Info | |-----|--------|-------------| -| `` n `` | New worktree | | -| `` `` | Switch | Switch to the selected worktree. | +| `` n `` | Nova árvore de trabalho | | +| `` `` | Switch | Mudar para a árvore de trabalho selecionada. | | `` o `` | Abrir no editor | | | `` d `` | Remover | Remove the selected worktree. This will both delete the worktree's directory, as well as metadata about the worktree in the .git directory. | -| `` / `` | Filter the current view by text | | +| `` / `` | Filtrar a visualização atual por texto | | diff --git a/pkg/i18n/translations/pl.json b/pkg/i18n/translations/pl.json index b5ee0314a..4c9fffad5 100644 --- a/pkg/i18n/translations/pl.json +++ b/pkg/i18n/translations/pl.json @@ -792,7 +792,7 @@ "Remove": "Usuwanie '{{.filename}}'", "CreateFileWithContent": "Tworzenie pliku '{{.path}}'", "AppendingLineToFile": "Dodawanie '{{.line}}' do pliku '{{.filename}}'", - "EditRebaseFromBaseCommit": "Rozpoczynanie interaktywnego rebazowania od '{{.baseCommit}}' na '{{.targetBranchName}}" + "EditRebaseFromBaseCommit": "Rozpoczynanie interaktywnego rebazowania od '{{.baseCommit}}' na '{{.targetBranchName}}'" }, "BreakingChangesTitle": "Zmiany przełomowe", "BreakingChangesMessage": "Aktualizujesz do nowej wersji lazygit, która zawiera zmiany przełomowe. Proszę przejrzeć poniższe notatki i zaktualizować swoją konfigurację, jeśli jest to konieczne.\nAby uzyskać więcej informacji, zobacz pełne notatki do wydania na .", diff --git a/pkg/i18n/translations/pt.json b/pkg/i18n/translations/pt.json index b5c8a7b46..6d9f83647 100644 --- a/pkg/i18n/translations/pt.json +++ b/pkg/i18n/translations/pt.json @@ -27,7 +27,7 @@ "SureToAmend": "Está certo de querer alterar o último commit? Posteriormente, pode alterar a mensagem do commit do painel de commits", "NoCommitToAmend": "Não há commit para alterar.", "CommitChangesWithEditor": "Enviar alteração usando um editor Git", - "FindBaseCommitForFixup": "Encontrar commit da base para consertar", + "FindBaseCommitForFixup": "Encontrar commit da base para corrigir", "FindBaseCommitForFixupTooltip": "Encontre o commit em que as suas mudanças atuais estão se baseando, para alterar/consertar o commit. Isso poupa-te você de ter que olhar pelos commits da sua branch um por um para ver qual commit deve ser alterado/consertado\nVeja a documentação:\n", "NoBaseCommitsFound": "Nenhum commit base encontrado", "MultipleBaseCommitsFoundStaged": "Múltiplos commits da base encontrados.", @@ -126,6 +126,8 @@ "MoveCommitsToNewBranch": "Mover commits para uma nova branch", "MoveCommitsToNewBranchFromBaseItem": "Nova branch da branch base (%s)", "MoveCommitsToNewBranchStackedItem": "Novo branch empilhado na branch atual (%s)", + "CannotMoveCommitsFromDetachedHead": "Não é possível mover commits de uma head desanexada", + "CannotMoveCommitsNoUnpushedCommits": "Não há commits não enviados para mover para uma nova branch", "NoBranchesThisRepo": "Nenhuma branch para esse repositório", "CommitWithoutMessageErr": "Você não pode dar commit sem uma mensagem de commit", "Close": "Fechar", @@ -135,8 +137,14 @@ "SquashTooltip": "Squash o commit selecionado no commit abaixo dele. A mensagem do commit selecionado será anexada ao commit abaixo dele.", "CannotSquashOrFixupFirstCommit": "Não há commit abaixo para squash em", "CannotSquashOrFixupMergeCommit": "Não é possível squash ou corrigir um commit de merge", - "Fixup": "Fixup", + "Fixup": "Corrigir", "FixupTooltip": "Faça o commit selecionado no commit abaixo dele. Semelhante para o squash, mas a mensagem do commit selecionado será descartada.", + "FixupKeepMessage": "Corrigir e usar a mensagem deste commit", + "FixupKeepMessageTooltip": "Combine o commit selecionado no commit abaixo, descartando a mensagem do commit abaixo.", + "SetFixupMessage": "Configurar mensagem de correção", + "SetFixupMessageTooltip": "Defina a opção de mensagem para o commit de correção. A opção -C significa usar a mensagem deste commit em vez da mensagem do commit alvo.", + "FixupDiscardMessage": "Corrigir e descartar a mensagem deste commit", + "FixupDiscardMessageTooltip": "Combine o commit selecionado no commit abaixo, descartando a mensagem desse commit.", "SureSquashThisCommit": "Tem certeza que deseja esmagar o(s) commit(s) selecionado(s) no commit abaixo?", "Squash": "Squash", "PickCommitTooltip": "Marque o commit selecionado para ser escolhido (quando meados da base). Isso significa que o commit será mantido ao continuar o rebase.", @@ -188,6 +196,7 @@ "StashApplyTooltip": "Aplique o stash no seu diretório de trabalho.", "NoStashEntries": "Sem itens no stash", "StashDrop": "Remover stash", + "SureDropStashEntry": "Tem certeza que deseja remover a(s) entradas de stash selecionada(s)?", "StashPop": "Remover Stash ", "SurePopStashEntry": "Tem certeza de que deseja exibir esta entrada de stash?", "StashApply": "Aplica o Stash", @@ -195,7 +204,7 @@ "NoTrackedStagedFilesStash": "Você não tem arquivos rastreados/staging para armazenar", "NoFilesToStash": "Você não tem arquivos para armazenar", "StashChanges": "Alterações preparadas", - "RenameStash": "Renomear o stasj", + "RenameStash": "Renomear o stash", "RenameStashPrompt": "Renomear o estoque: {{.stashName}}", "OpenConfig": "Abrir o ficheiro de config", "EditConfig": "Editar arquivo de configuração", @@ -218,6 +227,7 @@ "UpdateFailedErr": "Falha na atualização: {{.errMessage}}", "ConfirmQuitDuringUpdateTitle": "Atualmente atualizando", "ConfirmQuitDuringUpdate": "Uma atualização está em andamento. Tem certeza que deseja sair?", + "IntroPopupMessage": "\nObrigado por usar o lazygit! Sério, você é demais. Três coisas que queremos compartilhar com você:\n\n 1) Se quiser aprender sobre os recursos do lazygit, assista a este vídeo:\n https://youtu.be/CPLdltN7wgE\n\n 2) Não deixe de ler as últimas notas de lançamento em:\n https://github. um/jesseduffield/lazygit/releases\n\n 3) Se você estiver usando um git, isso o torna um programador! Com a sua ajuda, podemos tornar o\n lazygit melhor, então considere se tornar um contribuidor e se junte à diversão no\n https://github.com/jesseduffield/lazygit\n Ou apenas favoritar o repositório para espalhar o amor. \n\n4) Se o lazygit fez a sua vida mais fácil, você pode agradecer ao clicar no\n botão de doação no canto inferior direito. Doações não garantem prioridade no suporte, mas são muito bem vindas. \n\nPressione {{confirmationKey}} para continuar.\n", "NonReloadableConfigWarningTitle": "Configuração alterada", "NonReloadableConfigWarning": "As seguintes configurações foram alteradas, mas a mudança não tem efeito imediatamente. Encerre e reinicie o lazygit para que as mudanças tenham efeito:\n\n{{configs}}", "GitconfigParseErr": "Gogit falhou ao analisar seu arquivo gitconfig devido à presença de caracteres '\\' não citados. Removendo-os deve corrigir o problema.", @@ -229,8 +239,12 @@ "IgnoreFile": "Adicionar ao .gitignore", "ExcludeFile": "Adicionar ao .git/info/exclui", "RefreshFiles": "Atualizar arquivos", + "FocusMainView": "Focar visualização principal", "Merge": "Mesclar", "MergeBranchTooltip": "Ver opções para mesclar o item selecionado no branch atual (mesclar regularmente, mesclar squash)", + "RegularMergeFastForward": "Mesclagem normal (encaminhamento-rápido)", + "RegularMergeNonFastForward": "Mesclagem normal (com commit de mesclagem)", + "RegularMergeNonFastForwardTooltip": "Mesclar '{{.selectedBranch}}' em '{{.checkedOutBranch}}', criando um commit de mesclagem.", "ConfirmQuit": "Tem a certeza de que pretende sair?", "SwitchRepo": "Mudar para um repositório recente", "AllBranchesLogGraph": "Mostrar/ciclo todos os logs de filiais", @@ -249,7 +263,10 @@ "StageSelectionTooltip": "Ativar/desativar seleção em staged/unstaged", "DiscardSelection": "Descartar", "DiscardSelectionTooltip": "Quando a mudança não desejada for selecionada, descarte a mudança usando `git reset`. Quando a mudança em fase é selecionada, despare a mudança.", + "SelectLineByLine": "Selecionar linha por linha", + "ToggleSelectHunkTooltip": "Ativa/desativa modo linha por linha vs. modo de seleção por partes.", "ToggleSelectionForPatch": "Alternar linhas no caminho", + "RemoveSelectionFromPatch": "Remover linhas do commit", "EditHunk": "Editar hunk", "EditHunkTooltip": "Editar o local selecionado no editor externo.", "ToggleStagingView": "Mudar de visão", @@ -267,14 +284,20 @@ "ViewMergeRebaseOptionsTooltip": "Ver opções para abortar/continuar/pular o merge/rebase atual.", "ViewMergeOptions": "Visualizar opções de merge", "ViewRebaseOptions": "Ver opções de rebase", + "ViewCherryPickOptions": "Ver opções de cherry-pick", + "ViewRevertOptions": "Ver opções de reversão", "NotMergingOrRebasing": "Você não está atualmente nem rebasing nem mesclando", "AlreadyRebasing": "Não é possível executar esta ação durante uma rebase", + "MustSelectFixupCommit": "Esta ação só funciona em commits de correção", "RecentRepos": "Repositórios recentes", "MergeOptionsTitle": "Opções de mesclagem", "RebaseOptionsTitle": "Opções de rebase", + "CherryPickOptionsTitle": "Opções de cherry-pick", + "RevertOptionsTitle": "Opções de reversão", "CommitSummaryTitle": "Sumário do commit", "CommitDescriptionTitle": "Descrição de Commit", "CommitDescriptionSubTitle": "Pressione {{.togglePanelKeyBinding}} para alternar o foco, {{.commitMenuKeybinding}} para abrir o menu", + "CommitDescriptionFooter": "Pressione {{.confirmInEditorKeybinding}} para confirmar", "LocalBranchesTitle": "Branches locais", "SearchTitle": "Procurar", "TagsTitle": "Etiquetas", @@ -326,6 +349,8 @@ "ScrollUp": "Rolar para cima", "ScrollUpMainWindow": "Rolar janela principal para cima", "ScrollDownMainWindow": "Rolar a janela principal para baixo", + "SuspendApp": "Suspender a aplicação", + "CannotSuspendApp": "Suspender o aplicativo não é possível no Windows", "AmendCommitTitle": "Corrigir commit", "AmendCommitPrompt": "Tem certeza que deseja corrigir esse commit com seus arquivos encapsulados?", "AmendCommitWithConflictsMenuPrompt": "AVISO: está prestes a reemendar o seu último commit finalizado com conflitos resolvidos. Isso é muito improvável ser o que quer nesse ponto. Mais improvável você simplesmente querer continuar o rebase ao invés disso", @@ -347,6 +372,7 @@ "MergingStatus": "Mesclando", "LowercaseRebasingStatus": "recriando", "LowercaseMergingStatus": "mesclando", + "LowercaseRevertingStatus": "revertendo", "AmendingStatus": "Modificação", "CherryPickingStatus": "Cherry-picking", "UndoingStatus": "Desfazendo", @@ -363,10 +389,13 @@ "ViewItemFiles": "Ver arquivos", "CommitFilesTitle": "Commit arquivos", "CheckoutCommitFileTooltip": "Arquivo de check-out. Isso substitui o arquivo em sua árvore de trabalho com a versão do commit selecionado.", + "CannotCheckoutWithModifiedFilesErr": "Você tem modificações locais no(s) arquivo(s) que você está tentando verificar. Você precisa fazer stash ou descartá-las primeiro.", "CanOnlyDiscardFromLocalCommits": "As alterações só podem ser descartadas de commits locais", + "CannotDiscardFromMultipleCommits": "As mudanças não podem ser descartadas de uma seleção múltipla de commits", "Remove": "Remover", "DiscardOldFileChangeTooltip": "Descartar as alterações desse commit para este arquivo. Isso executa uma rebase interativa em segundo plano, então você pode ter um conflito de merge se um commit posterior também alterar este arquivo.", "DiscardFileChangesTitle": "Descartar alterações de arquivo", + "CreateRepo": "Não está em um repositório git. Criar um novo repositório git? (y/N): ", "BareRepo": "Você tentou abrir Lazygit em um repositório puro, mas Lazygit ainda não suporta repositórios vazios. Abrir os repositórios mais recentes? (y/n) ", "InitialBranch": "Nome da branch? (deixe vazio para o padrão do git): ", "NoRecentRepositories": "É necessário abrir lazygit em um repositório git. Nenhum repositório recente válido. Saindo do sistema.", @@ -395,7 +424,7 @@ "CreateFixupCommitTooltip": "Crie o commit 'correção!' para o commit selecionado. Mais tarde, você pode pressionar `{{.squashAbove}}` neste mesmo commit para aplicar todas os commits de correção acima.", "CreateAmendCommit": "Criar \"alterar!\" commit", "FixupMenu_Fixup": "corrigir! commit", - "FixupMenu_FixupTooltip": "Permite que você arrume outro commit e mantenha a mensagem do commit original.", + "FixupMenu_FixupTooltip": "Permite que você corrija outro commit e mantenha a mensagem do commit original.", "FixupMenu_AmendWithChanges": "alterar! commit com mudanças", "FixupMenu_AmendWithChangesTooltip": "Permite que você corrija outro commit e também altere sua mensagem de commit.", "FixupMenu_AmendWithoutChanges": "alterar! commit sem alterações (pura reformulação)", @@ -420,8 +449,8 @@ "ViewStashOptionsTooltip": "Ver opções de stash (por exemplo, trash all, stash staged, stash unsttued).", "Stash": "Stash", "StashTooltip": "Stash todas as alterações. Para outras variações de armazenamento, use a fixação de teclas de armazenamento.", - "StashAllChanges": "Alterações preparadas", - "StashStagedChanges": "Alterações não preparadas", + "StashAllChanges": "Todas as alterações", + "StashStagedChanges": "Alterações preparadas", "StashAllChangesKeepIndex": "Guardar todas as alterações e manter índice", "StashUnstagedChanges": "Stash todas as mudanças não preparadas", "StashIncludeUntrackedChanges": "Stash todas as alterações, incluindo arquivos não rastreados", @@ -475,11 +504,198 @@ "ViewUpstreamRebaseOptions": "Rebase ramo check-out na {{.upstream}}", "ViewUpstreamRebaseOptionsTooltip": "Ver opções para rectificar o branch check-out no {{upstream}}. Nota: isso não irá rebasear o branch selecionado no plano a montante, ele irá rebasear o branch de check-out no fluxo a montante.", "UpstreamGenericName": "upstream da branch selecionada", + "TagCommit": "Etiquetar commit", + "TagNameTitle": "Nome da etiqueta", + "TagMessageTitle": "Descrição da Etiqueta", + "LightweightTag": "Etiqueta leve", + "AnnotatedTag": "Etiqueta anotada", + "DeleteTagTitle": "Remover etiqueta '{{.tagName}}'?", + "DeleteLocalTag": "Excluir etiqueta local", + "DeleteRemoteTag": "Excluir etiqueta remota", + "DeleteLocalAndRemoteTag": "Excluir etiqueta local e remota", + "DeleteLocalAndRemoteTagPrompt": "Tem certeza que deseja excluir '{{.tagName}}' da sua máquina e do '{{.upstream}}'?", + "RemoteTagDeletedMessage": "Etiqueta remota excluída", + "PushTag": "Empurrar etiqueta", + "NewTag": "Nova etiqueta", + "NewTagTooltip": "Crie uma nova etiqueta a partir do commit atual. Você será solicitado a digitar um nome e uma descrição opcional.", "CreatingTag": "Criando etiqueta", "ForceTag": "Forçar Etiqueta", "GitFlowOptions": "Exibir opções do git-flow", - "Actions": {}, - "Bisect": {}, + "NewBranchNamePrompt": "Digite o novo nome da branch", + "IgnoreTracked": "Ignorar o arquivo rastreado", + "ExcludeTracked": "Excluir arquivo rastreado", + "IgnoreTrackedPrompt": "Tem certeza de que deseja ignorar um arquivo rastreado?", + "ExcludeTrackedPrompt": "Tem certeza de que deseja excluir um arquivo rastreado?", + "NextScreenMode": "Modo de tela seguinte (normal/metade/tela cheia)", + "PrevScreenMode": "Modo de tela anterior", + "StartSearch": "Pesquisar na visualização atual por texto", + "StartFilter": "Filtrar a visualização atual por texto", + "Keybindings": "Atalhos do teclado", + "KeybindingsMenuSectionLocal": "Local", + "KeybindingsMenuSectionGlobal": "Global", + "KeybindingsMenuSectionNavigation": "Navegação", + "RenameBranch": "Renomear branch", + "OpenKeybindingsMenu": "Abrir o menu de atalhos do teclado", + "NextTab": "Próxima aba", + "PrevTab": "Aba anterior", + "ConfirmationTitle": "Painel de confirmação", + "PrevPage": "Aba anterior", + "NextPage": "Próxima aba", + "GotoTop": "Voltar ao topo", + "GotoBottom": "Ir para o final", + "FilteringBy": "Filtrando por", + "OpenFilteringMenu": "Ver opções de filtro", + "FilterBy": "Filtrar por", + "ExitFilterMode": "Parar filtragem", + "FilterPathOption": "Insira o caminho para filtrar", + "FilterAuthorOption": "Insira o autor para filtrar", + "EnterFileName": "Digite o caminho:", + "EnterAuthor": "Insira o autor:", + "FilteringMenuTitle": "Filtrando", + "MustExitFilterModeTitle": "Comando não disponível", + "CommitHash": "Hash do Commit", + "CommitURL": "URL do commit", + "PasteCommitMessageFromClipboard": "Colar mensagem de commit da área de transferência", + "SurePasteCommitMessage": "Colar irá sobrescrever a mensagem de commit atual. Continuar?", + "CommitMessage": "Mensagem de commit (assunto e corpo)", + "CommitMessageBody": "Corpo da mensagem de commit", + "CommitSubject": "Assunto do commit", + "CommitAuthor": "Autor do Commit", + "CommitTags": "Etiquetas do commit", + "CopyBranchNameToClipboard": "Copiar nome da branch para área de transferência", + "CopyTagToClipboard": "Copiar etiqueta para área de transferência", + "CopyPathToClipboard": "Copiar caminho para área de transferência", + "CopySelectedTextToClipboard": "Copiar texto selecionado para área de transferência", + "NoFilesStagedTitle": "Nenhum arquivo preparado", + "NoFilesStagedPrompt": "Você não preparou nenhum arquivo. Deseja fazer commit de todos os arquivos?", + "BranchNotFoundTitle": "Branch não encontrada", + "BranchUnknown": "Branch desconhecida", + "DiscardChangeTitle": "Descartar alteração", + "ViewCommits": "Ver commits", + "MinGitVersionError": "A versão do Git deve ser pelo menos %s. Por favor, atualize sua versão do git.", + "CopySubmoduleNameToClipboard": "Copiar o nome do submódulo para área de transferência", + "RemoveSubmodule": "Remover sub-módulo", + "RemoveSubmoduleTooltip": "Remova o submódulo selecionado e o diretório correspondente.", + "RemoveSubmodulePrompt": "Você têm certeza que deseja remover o submódulo '%s' e o diretório correspondente? Isso é irreversível.", + "ResettingSubmoduleStatus": "Redefinindo submódulo", + "NewSubmoduleName": "Nome do novo submódulo:", + "NewSubmoduleUrl": "URL do novo submódulo:", + "NewSubmodulePath": "Caminho do novo submódulo:", + "NewSubmodule": "Novo submódulo", + "AddingSubmoduleStatus": "Adicionando submódulo", + "UpdateSubmoduleUrl": "Atualizar URL do submódulo '%s'", + "UpdatingSubmoduleUrlStatus": "Atualizando URL", + "EditSubmoduleUrl": "Atualizar URL do submódulo", + "InitializingSubmoduleStatus": "Inicializando submódulo", + "Update": "Atualizar", + "Initialize": "Inicializar", + "SubmoduleUpdateTooltip": "Atualizar submódulo selecionado.", + "UpdatingSubmoduleStatus": "Atualizando submódulo", + "SubmodulesTitle": "Submódulos", + "SuggestionsCheatsheetTitle": "Sugestões", + "SuggestionsTitle": "Sugestões (pressione %s para focar)", + "SuggestionsSubtitle": "(pressione %s para excluir, %s para editar)", + "PullRequestURLCopiedToClipboard": "URL da solicitação de pull copiada para a área de transferência", + "CommitURLCopiedToClipboard": "URL do commit copiada para área de transferência", + "CommitAuthorCopiedToClipboard": "Autor do commit copiado para a área de transferência", + "CommitHasNoTags": "O commit não tem etiquetas", + "CommitHasNoMessageBody": "O commit não tem nenhum corpo da mensagem", + "MessageCopiedToClipboard": "Mensagem copiada para a área de transferência", + "CopiedToClipboard": "copiado para a área de transferência", + "ErrRepositoryMovedOrDeleted": "Não foi possível encontrar o repositório. Ele pode ter sido movido ou removido ¯\\_(ツ)_/¯", + "ErrWorktreeMovedOrRemoved": "Não foi possível encontrar a árvore de trabalho. Ela pode ter sido movida ou removida. ¯\\_(ツ)_/¯", + "RandomTip": "Dica aleatória", + "DefaultBranch": "Branch padrão", + "SelectBranch": "Selecionar branch", + "CreatePullRequest": "Criar solicitação de pull", + "SelectConfigFile": "Selecionar o arquivo de configuração", + "NoConfigFileFoundErr": "Nenhum arquivo de configuração encontrado", + "LoadingFileSuggestions": "Carregando sugestões de arquivo", + "LoadingCommits": "Carregando commits", + "GitOutput": "Saída do Git:", + "AbortTitle": "Interromper %s", + "AbortPrompt": "Tem certeza que deseja interromper o %s atual?", + "SortAlphabetical": "Alfabética", + "SortByDate": "Data", + "SortByRecency": "Mais recentes", + "SortCommits": "Ordenação dos commits", + "OpenCommitInBrowser": "Abrir commit no navegador", + "ViewBisectOptions": "Ver opções de bissecção", + "ConfirmRevertCommit": "Tem certeza que deseja reverter {{.selectedCommit}}?", + "ConfirmRevertCommitRange": "Tem certeza que deseja reverter os commits selecionados?", + "SwitchToWorktree": "Mudar para árvore de trabalho", + "SwitchToWorktreeTooltip": "Mudar para a árvore de trabalho selecionada.", + "RemoveWorktree": "Remover árvore de trabalho", + "RemoveWorktreeTitle": "Remover árvore de trabalho", + "WorktreesTitle": "Árvores de trabalho", + "WorktreeTitle": "Árvore de trabalho", + "RemovingWorktree": "Excluindo árvore de trabalho", + "AddingWorktree": "Adicionando árvore de trabalho", + "CantDeleteCurrentWorktree": "Você não pode remover a árvore de trabalho atual!", + "AlreadyInWorktree": "Você já está na árvore de trabalho selecionada", + "CantDeleteMainWorktree": "Você não pode remover a árvore de trabalho principal!", + "NoWorktreesThisRepo": "Sem árvores de trabalho", + "MissingWorktree": "(não encontrada)", + "MainWorktree": "(árvore de trabalho principal)", + "NewWorktree": "Nova árvore de trabalho", + "NewWorktreePath": "Caminho da nova árvore de trabalho", + "ViewWorktreeOptions": "Ver opções da árvore de trabalho", + "CreateWorktreeFrom": "Criar árvore de trabalho a partir de {{.ref}}", + "CreateWorktreeFromDetached": "Criar árvore de trabalho a partir de {{.ref}} (desanexado)", + "LcWorktree": "árvore de trabalho", + "Name": "Nome", + "Path": "Caminho", + "NoCopiedCommits": "Nenhum commit copiado", + "DisabledMenuItemPrefix": "Desativado: ", + "NoItemSelected": "Nenhum item selecionado", + "SelectedItemIsNotABranch": "Item selecionado não é uma branch", + "Actions": { + "FixupCommit": "Commit de correção", + "FixupCommitKeepMessage": "Commit de correção (manter mensagem)", + "RevertCommit": "Reverter commit", + "CreateFixupCommit": "Criar commit de correção", + "SquashAllAboveFixupCommits": "Combinar todos os commits de correção acima", + "CopyCommitMessageToClipboard": "Colar mensagem de commit para área de transferência", + "CopyCommitMessageBodyToClipboard": "Copiar corpo da mensagem de commit para área de transferência", + "CopyCommitSubjectToClipboard": "Copiar assunto do commit para área de transferência", + "CopyCommitHashToClipboard": "Copiar hash completo do commit para área de transferência", + "CopyCommitURLToClipboard": "Copiar URL do commit para área de transferência", + "StageFile": "Preparar arquivo", + "StageAllFiles": "Preparar todos os arquivos", + "IgnoreFileErr": "Não é possível ignorar .gitignore", + "Push": "Empurre (Push)", + "Pull": "Puxar (Pull)", + "OpenFile": "Abrir arquivo", + "CopySelectedTextToClipboard": "Copiar texto selecionado para área de transferência", + "RemoveSubmodule": "Remover submódulo", + "ResetSubmodule": "Redefinir submódulo", + "AddSubmodule": "Adicionar submódulo", + "UpdateSubmoduleUrl": "Atualizar URL do submódulo", + "InitialiseSubmodule": "Inicializar submódulo", + "UpdateSubmodule": "Atualizar submódulo", + "StartBisect": "Iniciar bissecção", + "ResetBisect": "Reiniciar bissecção", + "BisectSkip": "Pular bissecção", + "BisectMark": "Marcar bissecção", + "AddWorktree": "Adicionar árvore de trabalho" + }, + "Bisect": { + "MarkStart": "Marcar %s como %s (inicia bissecção)", + "ResetTitle": "Reiniciar 'git bisect'", + "ResetPrompt": "Tem certeza que deseja reiniciar 'git bisect'?", + "ResetOption": "Reiniciar bissecção", + "ChooseTerms": "Escolher termos da bissecção", + "OldTermPrompt": "Termo para commit antigo/bom:", + "NewTermPrompt": "Termo para commit novo/ruim:", + "BisectMenuTitle": "Bissecção", + "Mark": "Marcar commit atual (%s) como %s", + "SkipCurrent": "Pular commit atual (%s)", + "SkipSelected": "Pular commit selecionado (%s)", + "CompleteTitle": "Bissecção completa", + "CompletePrompt": "Bissecção completa! O seguinte commit introduziu a mudança:\n\n%s\n\nDeseja reiniciar 'git bisect' agora?", + "CompletePromptIndeterminate": "Bissecção completa! Alguns commits foram ignorados, então qualquer um dos commits abaixo pode ter introduzido a mudança:\n\n%s \n\nDeseja reiniciar 'git bisect' agora?", + "Bisecting": "Realizando bissecção" + }, "Log": {}, "BreakingChangesByVersion": {} }