Update translations from Crowdin

2026-09-10 15:46:26 -04:00 · 2026-03-09 19:49:46 +01:00 · 2026-03-09 19:49:46 +01:00 · 327c76ffbb
parent 43fa7a499e
commit 327c76ffbb
15 changed files with 23 additions and 40 deletions
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_ja.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_ja.md
@ -64,7 +64,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | コミットハッシュをクリップボードにコピー |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <c-r> `` | コピーされた（チェリーピックされた）コミットの選択をリセット |  |
 | `` b `` | bisectオプションを表示 |  |
 | `` s `` | スカッシュ | 選択したコミットをその下のコミットにスカッシュします。スカッシュとは複数のコミットを1つにまとめる操作です。選択したコミットのメッセージが下のコミットに追加されます。 |
@ -132,7 +132,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | コミットハッシュをクリップボードにコピー |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | チェックアウト（ブランチの切り替え） | 選択したコミットをデタッチドヘッド（特定のブランチに属さない状態）としてチェックアウトします。 |
 | `` y `` | コミット属性をクリップボードにコピー | コミット属性をクリップボードにコピーします（例：ハッシュ、URL、差分、メッセージ、作者）。 |
 | `` o `` | ブラウザでコミットを開く |  |
@ -321,7 +321,7 @@ _凡例：`＜c-b＞` はctrl+b、`＜a-b＞` はalt+b、`B` はshift+bを意味

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | コミットハッシュをクリップボードにコピー |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | チェックアウト（ブランチの切り替え） | 選択したコミットをデタッチドヘッド（特定のブランチに属さない状態）としてチェックアウトします。 |
 | `` y `` | コミット属性をクリップボードにコピー | コミット属性をクリップボードにコピーします（例：ハッシュ、URL、差分、メッセージ、作者）。 |
 | `` o `` | ブラウザでコミットを開く |  |
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_ko.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_ko.md
@ -64,7 +64,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 커밋 해시를 클립보드에 복사 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 체크아웃 | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | 커밋 attribute 복사 | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | 브라우저에서 커밋 열기 |  |
@ -106,7 +106,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 커밋 해시를 클립보드에 복사 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 체크아웃 | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | 커밋 attribute 복사 | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | 브라우저에서 커밋 열기 |  |
@ -295,7 +295,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 커밋 해시를 클립보드에 복사 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <c-r> `` | Reset cherry-picked (copied) commits selection |  |
 | `` b `` | Bisect 옵션 보기 |  |
 | `` s `` | 스쿼시 | Squash the selected commit into the commit below it. The selected commit's message will be appended to the commit below it. |
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_nl.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_nl.md
@ -155,7 +155,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Kopieer commit hash naar klembord |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <c-r> `` | Reset cherry-picked (gekopieerde) commits selectie |  |
 | `` b `` | View bisect options |  |
 | `` s `` | Squash | Squash the selected commit into the commit below it. The selected commit's message will be appended to the commit below it. |
@ -253,7 +253,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Kopieer commit hash naar klembord |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Uitchecken | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | Copy commit attribute to clipboard | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
@ -360,7 +360,7 @@ _Legend: `<c-b>` means ctrl+b, `<a-b>` means alt+b, `B` means shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Kopieer commit hash naar klembord |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Uitchecken | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | Copy commit attribute to clipboard | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | Open commit in browser |  |
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_pl.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_pl.md
@ -57,7 +57,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Kopiuj hash commita do schowka |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <c-r> `` | Resetuj wybrane (cherry-picked) commity |  |
 | `` b `` | Zobacz opcje bisect |  |
 | `` s `` | Scal | Scal wybrany commit z commitami poniżej. Wiadomość wybranego commita zostanie dołączona do commita poniżej. |
@ -293,7 +293,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Kopiuj hash commita do schowka |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Przełącz | Przełącz wybrany commit jako odłączoną HEAD. |
 | `` y `` | Kopiuj atrybut commita do schowka | Kopiuj atrybut commita do schowka (np. hash, URL, różnice, wiadomość, autor). |
 | `` o `` | Otwórz commit w przeglądarce |  |
@ -339,7 +339,7 @@ _Legenda: `<c-b>` oznacza ctrl+b, `<a-b>` oznacza alt+b, `B` oznacza shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Kopiuj hash commita do schowka |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Przełącz | Przełącz wybrany commit jako odłączoną HEAD. |
 | `` y `` | Kopiuj atrybut commita do schowka | Kopiuj atrybut commita do schowka (np. hash, URL, różnice, wiadomość, autor). |
 | `` o `` | Otwórz commit w przeglądarce |  |
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_ru.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_ru.md
@ -146,7 +146,7 @@ _Связки клавиш_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Скопировать hash коммита в буфер обмена |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Переключить | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | Скопировать атрибут коммита | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | Открыть коммит в браузере |  |
@ -166,7 +166,7 @@ _Связки клавиш_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Скопировать hash коммита в буфер обмена |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <c-r> `` | Сбросить отобранную (скопированную \| cherry-picked) выборку коммитов |  |
 | `` b `` | Просмотреть параметры бинарного поиска |  |
 | `` s `` | Объединить коммиты (Squash) | Squash the selected commit into the commit below it. The selected commit's message will be appended to the commit below it. |
@ -253,7 +253,7 @@ _Связки клавиш_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | Скопировать hash коммита в буфер обмена |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | Переключить | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | Скопировать атрибут коммита | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | Открыть коммит в браузере |  |
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-CN.md
@ -57,7 +57,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 复制提交哈希到剪贴板 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 检出 | 检出所选择的提交作为分离HEAD。 |
 | `` y `` | 复制提交属性到剪贴板 | 复制提交属性到剪贴板(如hash、URL、diff、消息、作者)。 |
 | `` o `` | 在浏览器中打开提交 |  |
@ -101,7 +101,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 复制提交哈希到剪贴板 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 检出 | 检出所选择的提交作为分离HEAD。 |
 | `` y `` | 复制提交属性到剪贴板 | 复制提交属性到剪贴板(如hash、URL、diff、消息、作者)。 |
 | `` o `` | 在浏览器中打开提交 |  |
@ -121,7 +121,7 @@ _图例：`<c-b>` 意味着ctrl+b, `<a-b>意味着Alt+b, `B` 意味着shift+b_

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 复制提交哈希到剪贴板 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <c-r> `` | 重置已拣选(复制)的提交 |  |
 | `` b `` | 查看二分查找选项 |  |
 | `` s `` | 压缩(Squash) | 将已选提交压缩到该提交之下。这些选定的提交的消息会附加到该提交的消息之下。 |
--- a/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
+++ b/docs-master/keybindings/Keybindings_zh-TW.md
@ -136,7 +136,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl＋B、`<a-b>` 表示 Alt＋B，`B`表示 Shift＋B

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 複製提交 hash 到剪貼簿 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 檢出 | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | 複製提交屬性 | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 |  |
@ -180,7 +180,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl＋B、`<a-b>` 表示 Alt＋B，`B`表示 Shift＋B

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 複製提交 hash 到剪貼簿 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <c-r> `` | 重設選定的揀選 (複製) 提交 |  |
 | `` b `` | 查看二分選項 |  |
 | `` s `` | 壓縮 (Squash) | Squash the selected commit into the commit below it. The selected commit's message will be appended to the commit below it. |
@ -262,7 +262,7 @@ _說明：`<c-b>` 表示 Ctrl＋B、`<a-b>` 表示 Alt＋B，`B`表示 Shift＋B

 | Key | Action | Info |
 |-----|--------|-------------|
-| `` <c-o> `` | 複製提交 hash 到剪貼簿 |  |
+| `` <c-o> `` | Copy abbreviated commit hash to clipboard |  |
 | `` <space> `` | 檢出 | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
 | `` y `` | 複製提交屬性 | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
 | `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 |  |
--- a/pkg/i18n/translations/ja.json
+++ b/pkg/i18n/translations/ja.json
@ -133,6 +133,7 @@
  "NewBranchFromStashTooltip": "選択したスタッシュエントリから新しいブランチを作成します。これは、スタッシュエントリが作成されたコミットをgitがチェックアウトし、そのコミットから新しいブランチを作成した後、スタッシュエントリを追加のコミットとして新しいブランチに適用することで機能します。",
  "MoveCommitsToNewBranch": "コミットを新しいブランチに移動",
  "MoveCommitsToNewBranchFromBaseItem": "ベースブランチから新規ブランチ (%s)",
+  "CannotMoveCommitsBehindUpstream": "アップストリームブランチに遅れているブランチからコミットを移動することはできません",
  "CannotMoveCommitsNoUnpushedCommits": "新しいブランチに移動するプッシュされていないコミットはありません",
  "NoBranchesThisRepo": "このリポジトリにはブランチがありません",
  "CommitWithoutMessageErr": "コミットメッセージなしでコミットすることはできません",
@ -389,7 +390,6 @@
  "Remove": "削除",
  "DiscardOldFileChangeTooltip": "このコミットのこのファイルへの変更を破棄します。これはバックグラウンドで対話的なリベースを実行するため、後のコミットでもこのファイルが変更されている場合、マージコンフリクトが発生する可能性があります。",
  "DiscardFileChangesTitle": "ファイルの変更を破棄",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "このコミットから選択したファイルの変更を削除してよろしいですか？\n\nこのアクションはリベースを開始し、これらのファイル変更を元に戻します。後続のコミットがこれらの変更に依存している場合、コンフリクトを解決する必要があるかもしれないことに注意してください。\n注意：これにより、アクティブなカスタムパッチもリセットされます。",
  "DisabledForGPG": "GPGを使用しているユーザーには利用できない機能です。\n\nパスフレーズエージェント（gpg-agentなど）を使用して署名時にパスフレーズを入力しなくても済むようにしている場合は、lazygitの設定ファイルに\n\ngit:\n  overrideGpg: true\n\nを追加することでこの機能を有効にできます。",
  "CreateRepo": "Gitリポジトリがありません。新しいgitリポジトリを作成しますか？ (y/N): ",
  "BareRepo": "ベアリポジトリでLazygitを開こうとしましたが、Lazygitはまだベアリポジトリをサポートしていません。最近のリポジトリを開いてよろしいですか？ (y/n) ",
@ -596,7 +596,6 @@
  "ShowingGitDiff": "出力を表示：",
  "ShowingDiffForRange": "範囲の差分を表示",
  "CommitDiff": "コミットの差分",
-  "CopyCommitHashToClipboard": "コミットハッシュをクリップボードにコピー",
  "CommitHash": "コミットハッシュ",
  "CommitURL": "コミットURL",
  "PasteCommitMessageFromClipboard": "クリップボードからコミットメッセージを貼り付け",
@ -780,7 +779,6 @@
  "CantDeleteMainWorktree": "メインのワークツリーは削除できません！",
  "NoWorktreesThisRepo": "ワークツリーがありません",
  "MissingWorktree": "（見つかりません）",
-  "MainWorktree": "（メイン）",
  "NewWorktree": "新しいワークツリー",
  "NewWorktreePath": "新しいワークツリーのパス",
  "NewWorktreeBase": "新しいワークツリーのベース参照",
--- a/pkg/i18n/translations/ko.json
+++ b/pkg/i18n/translations/ko.json
@ -178,7 +178,6 @@
  "CheckoutCommitFileTooltip": "Checkout file",
  "DiscardOldFileChangeTooltip": "Discard this commit's changes to this file",
  "DiscardFileChangesTitle": "파일 변경 사항 버리기",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "Are you sure you want to discard this commit's changes to this file? If this file was created in this commit, it will be deleted",
  "Discard": "View 'discard changes' options",
  "Cancel": "취소",
  "DiscardAllChanges": "모든 변경사항 버리기",
@ -243,7 +242,6 @@
  "ViewDiffingOptions": "Diff 메뉴 열기",
  "OpenCommandLogMenu": "명령어 로그 메뉴 열기",
  "CommitDiff": "커밋의 iff",
-  "CopyCommitHashToClipboard": "커밋 해시를 클립보드에 복사",
  "CommitHash": "커밋 해시",
  "CommitURL": "커밋 URL",
  "CommitMessage": "커밋 메시지",
--- a/pkg/i18n/translations/nl.json
+++ b/pkg/i18n/translations/nl.json
@ -151,7 +151,6 @@
  "CheckoutCommitFileTooltip": "Bestand uitchecken",
  "DiscardOldFileChangeTooltip": "Uitsluit deze commit zijn veranderingen aan dit bestand",
  "DiscardFileChangesTitle": "Uitsluit bestand zijn veranderingen",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "Weet je zeker dat je de wijzigingen van deze commit in dit bestand wilt weggooien? Als dit bestand is gecreëerd in deze commit dan zal dit bestand worden verwijdert",
  "AutoStashPrompt": "Je moet je veranderingen stashen en poppen om ze over te brengen. Dit automatisch doen? (enter/esc)",
  "Discard": "Bekijk 'veranderingen ongedaan maken' opties",
  "Cancel": "Annuleren",
@ -241,7 +240,6 @@
  "SwapDiff": "Keer diff richting om",
  "ViewDiffingOptions": "Open diff menu",
  "ShowingGitDiff": "Laat output zien voor:",
-  "CopyCommitHashToClipboard": "Kopieer commit hash naar klembord",
  "CopyBranchNameToClipboard": "Kopieer branch name naar klembord",
  "CopyPathToClipboard": "Kopieer de bestandsnaam naar het klembord",
  "CommitPrefixPatternError": "Fout in commitPrefix patroon",
--- a/pkg/i18n/translations/pl.json
+++ b/pkg/i18n/translations/pl.json
@ -299,7 +299,6 @@
  "Remove": "Usuń",
  "DiscardOldFileChangeTooltip": "Odrzuć zmiany w tym pliku z tego commita. Uruchamia interaktywny rebase w tle, więc możesz otrzymać konflikt scalania, jeśli późniejszy commit również zmienia ten plik.",
  "DiscardFileChangesTitle": "Odrzuć zmiany w pliku",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "Czy na pewno chcesz usunąć zmiany w wybranym pliku/ach z tego commita?\n\nTa akcja uruchomi rebase, cofając te zmiany w pliku. Pamiętaj, że jeśli późniejsze commity zależą od tych zmian, możesz potrzebować rozwiązać konflikty.\nUwaga: Spowoduje to również zresetowanie wszelkich aktywnych niestandardowych łatek.",
  "BareRepo": "Próbujesz otworzyć Lazygit w gołym repozytorium, ale Lazygit jeszcze nie obsługuje gołych repozytoriów. Otworzyć najnowsze repozytorium? (t/n) ",
  "InitialBranch": "Nazwa gałęzi? (pozostaw puste dla domyślnej gita): ",
  "NoRecentRepositories": "Musisz otworzyć lazygit w repozytorium git. Brak ważnych ostatnich repozytoriów. Wyjście.",
@ -476,7 +475,6 @@
  "OpenCommandLogMenuTooltip": "Pokaż opcje dla dziennika poleceń, np. pokazywanie/ukrywanie dziennika poleceń i skupienie na dzienniku poleceń.",
  "ShowingGitDiff": "Pokazuje wynik dla:",
  "CommitDiff": "Różnice commita",
-  "CopyCommitHashToClipboard": "Kopiuj hash commita do schowka",
  "CommitHash": "hash commita",
  "CommitURL": "URL commita",
  "CommitMessage": "Wiadomość commita",
@ -637,7 +635,6 @@
  "CantDeleteMainWorktree": "Nie możesz usunąć głównego drzewa pracy!",
  "NoWorktreesThisRepo": "Brak drzew pracy",
  "MissingWorktree": "(brakujące)",
-  "MainWorktree": "(główne)",
  "NewWorktree": "Nowe drzewo pracy",
  "NewWorktreePath": "Nowa ścieżka drzewa pracy",
  "NewWorktreeBase": "Nowa bazowa ref drzewa pracy",
--- a/pkg/i18n/translations/pt.json
+++ b/pkg/i18n/translations/pt.json
@ -367,7 +367,6 @@
  "Remove": "Remover",
  "DiscardOldFileChangeTooltip": "Descartar as alterações desse commit para este arquivo. Isso executa uma rebase interativa em segundo plano, então você pode ter um conflito de merge se um commit posterior também alterar este arquivo.",
  "DiscardFileChangesTitle": "Descartar alterações de arquivo",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "Você tem certeza de que deseja remover as alterações do(s) arquivo(s) selecionado(s) deste commit?",
  "BareRepo": "Você tentou abrir Lazygit em um repositório puro, mas Lazygit ainda não suporta repositórios vazios. Abrir os repositórios mais recentes? (y/n) ",
  "InitialBranch": "Nome da branch? (deixe vazio para o padrão do git): ",
  "NoRecentRepositories": "É necessário abrir lazygit em um repositório git. Nenhum repositório recente válido. Saindo do sistema.",
--- a/pkg/i18n/translations/ru.json
+++ b/pkg/i18n/translations/ru.json
@ -18,6 +18,7 @@
  "CredentialsPassword": "Пароль",
  "CredentialsPassphrase": "Введите пароль для SSH ключа",
  "CredentialsPIN": "Введите PIN-код для SSH ключа",
+  "CredentialsToken": "Введите токен для SSH-ключа",
  "PassUnameWrong": "Неверный пароль, кодовая фраза и/или имя пользователя",
  "Commit": "Сохранить изменения",
  "AmendLastCommit": "Правка последнего коммита",
@ -225,7 +226,6 @@
  "CanOnlyDiscardFromLocalCommits": "Изменения можно отменить только из локальных коммитов.",
  "DiscardOldFileChangeTooltip": "Отменить изменения коммита в этом файле",
  "DiscardFileChangesTitle": "Отменить изменения файла",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "Вы уверены, что хотите удалить изменения в выбранных файлах из этого коммита?\n\nЭто действие запустит перебазирование и отменит изменения в этих файлах. Обратите внимание, что если последующие коммиты зависят от этих изменений, вам, возможно, придется разрешить конфликты.\nПримечание: это также сбросит все активные пользовательские патчи.",
  "BareRepo": "Вы пытались открыть Lazygit в пустом репозитории, но Lazygit ещё не поддерживает пустые репозитории. Открыть последний репозиторий? (y/n)",
  "InitialBranch": "Название ветки? (оставьте пустым для git по умолчанию):",
  "NoRecentRepositories": "Необходимо открыть lazygit в git репозитории. Нет валидных последних репозиториев. Выход.",
@ -342,7 +342,6 @@
  "OpenCommandLogMenu": "Открыть меню журнала команд",
  "ShowingGitDiff": "Показывает вывод для:",
  "CommitDiff": "Разница коммита",
-  "CopyCommitHashToClipboard": "Скопировать hash коммита в буфер обмена",
  "CommitHash": "hash коммита",
  "CommitURL": "URL коммита",
  "CommitMessage": "Полное сообщение коммита",
--- a/pkg/i18n/translations/zh-CN.json
+++ b/pkg/i18n/translations/zh-CN.json
@ -417,7 +417,6 @@
  "Remove": "删除",
  "DiscardOldFileChangeTooltip": "放弃对此文件的提交变更",
  "DiscardFileChangesTitle": "放弃文件变更",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "您确定要舍弃此提交对该文件的变更吗？如果此文件是在此提交中创建的，它将被删除",
  "DisabledForGPG": "使用GPG的用户无法使用此功能。\n\n如果您正在使用密码代理（如gpg-agent）以避免每次签名时输入密码，可以通过在lazygit配置文件中添加\n\ngit:\n  overrideGpg: true\n\n来启用此功能。",
  "CreateRepo": "不在 git 仓库中。创建一个新的 git 仓库吗？(y/N): ",
  "BareRepo": "您已经尝试在空仓库中打开Lazygit，但是Lazygit还不支持空仓库。打开最近的仓库吗？(y / n) ",
@ -642,7 +641,6 @@
  "ShowingGitDiff": "显示输出：",
  "ShowingDiffForRange": "显示范围差异",
  "CommitDiff": "比较提交差异",
-  "CopyCommitHashToClipboard": "复制提交哈希到剪贴板",
  "CommitHash": "提交的 hash",
  "CommitURL": "提交URL",
  "PasteCommitMessageFromClipboard": "粘贴提交信息自剪贴板",
@ -846,7 +844,6 @@
  "CantDeleteMainWorktree": "您不能移除主工作树！",
  "NoWorktreesThisRepo": "没有工作区",
  "MissingWorktree": "(缺失)",
-  "MainWorktree": "(主要)",
  "NewWorktree": "新建工作树",
  "NewWorktreePath": "新建工作树路径",
  "NewWorktreeBase": "新建工作树基于ref",
--- a/pkg/i18n/translations/zh-TW.json
+++ b/pkg/i18n/translations/zh-TW.json
@ -258,7 +258,6 @@
  "CommitFilesTitle": "提交檔案",
  "CheckoutCommitFileTooltip": "檢出檔案",
  "DiscardFileChangesTitle": "捨棄檔案更改",
-  "DiscardFileChangesPrompt": "是否捨棄此提交？如果這個檔案是在此提交中創建的，它將被刪除",
  "BareRepo": "你嘗試在裸版本庫中開啟 Lazygit，但 Lazygit 尚未支援裸版本庫。是否開啟最新版本庫？ (y/n) ",
  "InitialBranch": "分支名稱？（留空使用 git 的預設值）：",
  "NoRecentRepositories": "必須在 git 版本庫中開啟 lazygit。沒有有效的最近版本庫。退出。",
@ -397,7 +396,6 @@
  "OpenCommandLogMenu": "開啟命令記錄選單",
  "ShowingGitDiff": "顯示輸出：",
  "CommitDiff": "提交差異",
-  "CopyCommitHashToClipboard": "複製提交 hash 到剪貼簿",
  "CommitHash": "提交 hash",
  "CommitURL": "提交 URL",
  "CommitMessage": "提交訊息",
@ -539,7 +537,6 @@
  "CantDeleteMainWorktree": "無法刪除主要工作目錄！",
  "NoWorktreesThisRepo": "無工作目錄",
  "MissingWorktree": "（失蹤）",
-  "MainWorktree": "（主要）",
  "NewWorktreePath": "工作目錄路徑",
  "NewWorktreeBase": "工作目錄來源",
  "NewBranchName": "分支名稱",