diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_en.md b/docs/keybindings/Keybindings_en.md
index 3a1d21fbd..bfa52b249 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_en.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_en.md
@@ -6,8 +6,8 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 
 <pre>
   <kbd>ctrl+r</kbd>: switch to a recent repo
-  <kbd>pgup</kbd>: scroll up main panel (fn+up)
-  <kbd>pgdown</kbd>: scroll down main panel (fn+down)
+  <kbd>pgup</kbd>: scroll up main panel (fn+up/shift+k)
+  <kbd>pgdown</kbd>: scroll down main panel (fn+down/shift+j)
   <kbd>m</kbd>: view merge/rebase options
   <kbd>ctrl+p</kbd>: view custom patch options
   <kbd>R</kbd>: refresh
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_nl.md b/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
index 8778d1105..032a4b437 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_nl.md
@@ -6,8 +6,8 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 
 <pre>
   <kbd>ctrl+r</kbd>: wissel naar een recente repo
-  <kbd>pgup</kbd>: scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel (fn+up)
-  <kbd>pgdown</kbd>: scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel (fn+down)
+  <kbd>pgup</kbd>: scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel (fn+up/shift+k)
+  <kbd>pgdown</kbd>: scroll naar beneden vanaf hoofdpaneel (fn+down/shift+j)
   <kbd>m</kbd>: bekijk merge/rebase opties
   <kbd>ctrl+p</kbd>: bekijk aangepaste patch opties
   <kbd>R</kbd>: verversen
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_pl.md b/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
index 49940447a..d36e580ca 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_pl.md
@@ -6,8 +6,8 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 
 <pre>
   <kbd>ctrl+r</kbd>: switch to a recent repo
-  <kbd>pgup</kbd>: scroll up main panel (fn+up)
-  <kbd>pgdown</kbd>: scroll down main panel (fn+down)
+  <kbd>pgup</kbd>: scroll up main panel (fn+up/shift+k)
+  <kbd>pgdown</kbd>: scroll down main panel (fn+down/shift+j)
   <kbd>m</kbd>: widok scalenia/opcje zmiany bazy
   <kbd>ctrl+p</kbd>: view custom patch options
   <kbd>R</kbd>: odśwież
diff --git a/docs/keybindings/Keybindings_zh.md b/docs/keybindings/Keybindings_zh.md
index c3f313771..719a12180 100644
--- a/docs/keybindings/Keybindings_zh.md
+++ b/docs/keybindings/Keybindings_zh.md
@@ -6,8 +6,8 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
 
 <pre>
   <kbd>ctrl+r</kbd>: 切换到最近的仓库
-  <kbd>pgup</kbd>: 向上滚动主面板 (fn+up)
-  <kbd>pgdown</kbd>: 向下滚动主面板 (fn+down)
+  <kbd>pgup</kbd>: 向上滚动主面板 (fn+up/shift+k)
+  <kbd>pgdown</kbd>: 向下滚动主面板 (fn+down/shift+j)
   <kbd>m</kbd>: 查看 合并/变基 选项
   <kbd>ctrl+p</kbd>: 查看自定义补丁选项
   <kbd>R</kbd>: 刷新