This adds range select ability in two ways:
1) Sticky: like what we already have with the staging view i.e. press v then use arrow keys
2) Non-sticky: where you just use shift+up/down to expand the range
The state machine works like this:
(no range, press 'v') -> sticky range
(no range, press arrow) -> no range
(no range, press shift+arrow) -> nonsticky range
(sticky range, press 'v') -> no range
(sticky range, press arrow) -> sticky range
(sticky range, press shift+arrow) -> nonsticky range
(nonsticky range, press 'v') -> no range
(nonsticky range, press arrow) -> no range
(nonsticky range, press shift+arrow) -> nonsticky range
We have not been good at consistent casing so far. Now we use 'Sentence case' everywhere. EVERYWHERE.
Also Removing 'Lc' prefix from i18n field names: the 'Lc' stood for lowercase but now that everything
is in 'Sentence case' there's no need for the distinction.
I've got a couple lower case things I've kept: namely, things that show up in parentheses.
