* Mostly finish pytest to Bats conversion * Add Bats version note to testing docs * Move Bats CI check to separate job