chore(deps): bump the cargo-prod group with 2 updates (#1165)

Bumps the cargo-prod group with 2 updates: [indexmap](https://github.com/indexmap-rs/indexmap) and [which](https://github.com/harryfei/which-rs).


Updates `indexmap` from 2.14.0 to 2.14.1
- [Changelog](https://github.com/indexmap-rs/indexmap/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/indexmap-rs/indexmap/compare/2.14.0...2.14.1)

Updates `which` from 8.0.5 to 8.0.6
- [Release notes](https://github.com/harryfei/which-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/harryfei/which-rs/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/harryfei/which-rs/compare/8.0.5...8.0.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: indexmap
  dependency-version: 2.14.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-prod
- dependency-name: which
  dependency-version: 8.0.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-prod
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1288,9 +1288,9 @@ checksum = "964de6e86d545b246d84badc0fef527924ace5134f30641c203ef52ba83f58d5"
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.14.0"
+version = "2.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
+checksum = "07aa2048142242915a31d35844fb311e0e53fcca590c3a0a40dcf1b841fa09eb"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.17.1",
@@ -3333,9 +3333,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "which"
-version = "8.0.5"
+version = "8.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f3ef584124b911bcc3875c2f1472e80f24361ceb789bd1c62b3e9a3df9ff43c"
+checksum = "bae2f2b2b816647a1cab1acc91f5bd20812d53cb344382635ec2181940c8034f"
 dependencies = [
  "libc",
 ]