@ -280,7 +280,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| `` w `` | New worktree | |
| `` w `` | New worktree | |
| `` M `` | Merge in met huidige checked out branch | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
| `` M `` | Merge in met huidige checked out branch | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
| `` r `` | Rebase branch | Rebase de uitgecheckte branch bovenop de geselecteerde branch. |
| `` r `` | Rebase branch | Rebase de uitgecheckte branch bovenop de geselecteerde branch. |
| `` d `` | Verwijderen | Delete the remote branch from the remote. |
| `` d `` | Verwijderen | Verwijder de remote branch van de remote. |
| `` u `` | Instellen als upstream | Stel in als upstream van uitgecheckte branch |
| `` u `` | Instellen als upstream | Stel in als upstream van uitgecheckte branch |
| `` s `` | Sort order | |
| `` s `` | Sort order | |
| `` g `` | Bekijk reset opties | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
| `` g `` | Bekijk reset opties | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
@ -295,7 +295,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
|-----|--------|-------------|
|-----|--------|-------------|
| `` <enter> `` | Bekijk branches | |
| `` <enter> `` | Bekijk branches | |
| `` n `` | Voeg een nieuwe remote toe | |
| `` n `` | Voeg een nieuwe remote toe | |
| `` d `` | Verwijderen | Remove the selected remote. Any local branches tracking a remote branch from the remote will be unaffected. |
| `` d `` | Verwijderen | Verwijder de geselecteerde remote. Locale branches die een branch tracken van de remote worden niet aangepast. |
| `` e `` | Edit | Wijzig remote |
| `` e `` | Edit | Wijzig remote |
| `` f `` | Fetch | Fetch remote |
| `` f `` | Fetch | Fetch remote |
| `` F `` | Add fork remote | Quickly add a fork remote by replacing the owner in the origin URL and optionally check out a branch from new remote. |
| `` F `` | Add fork remote | Quickly add a fork remote by replacing the owner in the origin URL and optionally check out a branch from new remote. |
| `` ) `` | Increase rename similarity threshold | Increase the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
| `` ( `` | Decrease rename similarity threshold | Decrease the similarity threshold for a deletion and addition pair to be treated as a rename.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.renameSimilarityThreshold'. |
| `` } `` | 增加差異檢視中顯示變更周圍上下文的大小 | Increase the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
| `` { `` | 減小差異檢視中顯示變更周圍上下文的大小 | Decrease the amount of the context shown around changes in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.diffContextSize'. |
| `` : `` | Execute shell command | Bring up a prompt where you can enter a shell command to execute. |
| `` : `` | 執行 Shell 命令 | 調出可輸入shell命令執行的提示符。 |
| `` <ctrl+p> `` | 檢視自訂補丁選項 | |
| `` <ctrl+p> `` | 檢視自訂補丁選項 | |
| `` m `` | 查看合併/變基選項 | View options to abort/continue/skip the current merge/rebase. |
| `` m `` | 查看合併/變基選項 | 檢視目前合併或變基的中止、繼續、跳過選項。 |
| `` R `` | 重新整理 | Refresh the git state (i.e. run `git status`, `git branch`, etc in background to update the contents of panels). This does not run `git fetch`. |
| `` W, <ctrl+e> `` | 開啟差異比較選單 | View options relating to diffing two refs e.g. diffing against selected ref, entering ref to diff against, and reversing the diff direction. |
| `` <ctrl+w> `` | 切換是否在差異檢視中顯示空格變更 | Toggle whether or not whitespace changes are shown in the diff view.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'git.ignoreWhitespaceInDiffView'. |
@ -44,21 +44,14 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| `` <, <home> `` | 捲動到頂部 | |
| `` <, <home> `` | 捲動到頂部 | |
| `` >, <end> `` | 捲動到底部 | |
| `` >, <end> `` | 捲動到底部 | |
| `` v `` | 切換拖曳選擇 | |
| `` v `` | 切換拖曳選擇 | |
| `` <shift+down> `` | Range select down | |
| `` <shift+down> `` | 向下擴充套件選擇範圍 | |
| `` <shift+up> `` | Range select up | |
| `` <shift+up> `` | 向上擴充套件選擇範圍 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
| `` H `` | 向左捲動 | |
| `` H `` | 向左捲動 | |
| `` L `` | 向右捲動 | |
| `` L `` | 向右捲動 | |
| `` ] `` | 下一個索引標籤 | |
| `` ] `` | 下一個索引標籤 | |
| `` [ `` | 上一個索引標籤 | |
| `` [ `` | 上一個索引標籤 | |
## Input prompt
| Key | Action | Info |
|-----|--------|-------------|
| `` <enter> `` | 確認 | |
| `` <esc> `` | 關閉/取消 | |
## 主面板 (補丁生成)
## 主面板 (補丁生成)
| Key | Action | Info |
| Key | Action | Info |
@ -66,12 +59,12 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| `` <left>, h `` | 選擇上一段 | |
| `` <left>, h `` | 選擇上一段 | |
| `` <right>, l `` | 選擇下一段 | |
| `` <right>, l `` | 選擇下一段 | |
| `` v `` | 切換拖曳選擇 | |
| `` v `` | 切換拖曳選擇 | |
| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
| `` a `` | 切換程式碼塊選擇 | 切換逐行選擇與程式碼塊選擇模式。 |
| `` <ctrl+o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 | |
| `` <ctrl+o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 | |
| `` o `` | 開啟檔案 | 使用預設軟體開啟 |
| `` o `` | 開啟檔案 | 使用預設軟體開啟 |
| `` e `` | 編輯檔案 | 使用外部編輯器開啟 |
| `` e `` | 編輯檔案 | 使用外部編輯器開啟 |
| `` <space> `` | 向 (或從) 補丁中添加/刪除行 | |
| `` <space> `` | 向 (或從) 補丁中添加/刪除行 | |
| `` d `` | Remove lines from commit | Remove the selected lines from this commit. This runs an interactive rebase in the background, so you may get a merge conflict if a later commit also changes these lines. |
| `` d `` | 從提交中移除行 | 從本次提交中移除所選行。此操作會在背景執行互動式變基，因此如果後續提交也修改了這些行，您可能會遇到合併衝突。 |
| `` <esc> `` | 退出自訂補丁建立器 | |
| `` <esc> `` | 退出自訂補丁建立器 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
@ -81,8 +74,8 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
|-----|--------|-------------|
|-----|--------|-------------|
| `` <mousewheeldown> (fn+up) `` | 向下捲動 | |
| `` <mousewheeldown> (fn+up) `` | 向下捲動 | |
| `` <mousewheelup> (fn+down) `` | 向上捲動 | |
| `` <mousewheelup> (fn+down) `` | 向上捲動 | |
| `` <tab> `` | 切換至另一個面板 (已預存/未預存更改) | Switch to other view (staged/unstaged changes). |
@ -90,15 +83,15 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| Key | Action | Info |
| Key | Action | Info |
|-----|--------|-------------|
|-----|--------|-------------|
| `` <space> `` | 挑選程式碼片段 | |
| `` <space> `` | 挑選程式碼片段 | |
| `` b `` | Pick both hunks | |
| `` b `` | 選取兩個區塊 | |
| `` <up>, k `` | 選擇上一段 | |
| `` <up>, k `` | 選擇上一段 | |
| `` <down>, j `` | 選擇下一段 | |
| `` <down>, j `` | 選擇下一段 | |
| `` <left>, h `` | 選擇上一個衝突 | |
| `` <left>, h `` | 選擇上一個衝突 | |
| `` <right>, l `` | 選擇下一個衝突 | |
| `` <right>, l `` | 選擇下一個衝突 | |
| `` z `` | 復原 | Undo last merge conflict resolution. |
| `` z `` | 復原 | 撤消上次合併衝突解決。 |
| `` e `` | 編輯檔案 | 使用外部編輯器開啟 |
| `` e `` | 編輯檔案 | 使用外部編輯器開啟 |
| `` o `` | 開啟檔案 | 使用預設軟體開啟 |
| `` o `` | 開啟檔案 | 使用預設軟體開啟 |
| `` M `` | View merge conflict options | View options for resolving merge conflicts. |
| `` M `` | 檢視合併衝突選項 | 檢視用於解決合併衝突的選項。 |
| `` <esc> `` | 返回檔案面板 | |
| `` <esc> `` | 返回檔案面板 | |
## 主面板（預存）
## 主面板（預存）
@ -108,19 +101,19 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| `` <left>, h `` | 選擇上一段 | |
| `` <left>, h `` | 選擇上一段 | |
| `` <right>, l `` | 選擇下一段 | |
| `` <right>, l `` | 選擇下一段 | |
| `` v `` | 切換拖曳選擇 | |
| `` v `` | 切換拖曳選擇 | |
| `` a `` | Toggle hunk selection | Toggle line-by-line vs. hunk selection mode. |
| `` a `` | 切換程式碼塊選擇 | 切換逐行選擇與程式碼塊選擇模式。 |
| `` <ctrl+o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 | |
| `` <ctrl+o> `` | 複製所選文本至剪貼簿 | |
| `` <space> `` | 切換預存 | 切換現有行的狀態 (已預存/未預存) |
| `` <space> `` | 切換預存 | 切換現有行的狀態 (已預存/未預存) |
| `` d `` | 刪除變更 (git reset) | When unstaged change is selected, discard the change using `git reset`. When staged change is selected, unstage the change. |
| `` E `` | 編輯程式碼塊 | Edit selected hunk in external editor. |
| `` E `` | 編輯程式碼塊 | 在外部編輯器中編輯選中的程式碼塊。 |
| `` c `` | 提交變更 | 提交暫存區變更 |
| `` c `` | 提交變更 | 提交暫存區變更 |
| `` w `` | 沒有預提交 hook 就提交更改 | |
| `` w `` | 沒有預提交 hook 就提交更改 | |
| `` C `` | 使用 git 編輯器提交變更 | |
| `` C `` | 使用 git 編輯器提交變更 | |
| `` <ctrl+f> `` | Find base commit for fixup | Find the commit that your current changes are building upon, for the sake of amending/fixing up the commit. This spares you from having to look through your branch's commits one-by-one to see which commit should be amended/fixed up. See docs: <https://github.com/jesseduffield/lazygit/tree/master/docs/Fixup_Commits.md> |
| `` <space> `` | 檢出 | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
| `` <space> `` | 檢出 | 檢出所選擇的提交作為分離HEAD。 |
| `` y `` | 複製提交屬性 | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
| `` y `` | 複製提交屬性 | 複製提交屬性到剪貼簿(如hash、URL、diff、訊息、作者)。 |
| `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 | |
| `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 | |
| `` n `` | 從提交建立新分支 | |
| `` n `` | 從提交建立新分支 | |
| `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
| `` N `` | 移動提交至新分支 | 建立一個新分支，並將目前分支未推送的提交移動到該分支。如果您打算開始新工作但忘記先建立新分支，這會很有用。<br><br>請注意，此操作忽略選擇，新分支總是從主分支建立或堆疊在目前分支之上（您可以選擇哪種方式）。 |
| `` w `` | New worktree | |
| `` w `` | 新建工作樹 | |
| `` g `` | 檢視重設選項 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
| `` C `` | 複製提交 (揀選) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
@ -156,12 +149,12 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| Key | Action | Info |
| Key | Action | Info |
|-----|--------|-------------|
|-----|--------|-------------|
| `` <ctrl+o> `` | 複製子模組名稱到剪貼簿 | |
| `` <ctrl+o> `` | 複製子模組名稱到剪貼簿 | |
| `` <enter> `` | Enter | 進入子模組 |
| `` <enter> `` | 進入 | 進入子模組 |
| `` d `` | Remove | Remove the selected submodule and its corresponding directory. |
| `` d `` | 刪除 | 刪除選定的子模組及其相應的目錄。 |
| `` u `` | Update | 更新子模組 |
| `` u `` | 更新 | 更新子模組 |
| `` n `` | 新增子模組 | |
| `` n `` | 新增子模組 | |
| `` e `` | 更新子模組 URL | |
| `` e `` | 更新子模組 URL | |
| `` i `` | Initialize | 初始化子模組 |
| `` i `` | 初始化 | 初始化子模組 |
| `` b `` | 查看批量子模組選項 | |
| `` b `` | 查看批量子模組選項 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
@ -169,27 +162,27 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| Key | Action | Info |
| Key | Action | Info |
|-----|--------|-------------|
|-----|--------|-------------|
| `` n `` | New worktree | |
| `` n `` | 新建工作樹 | |
| `` <space> `` | Switch | Switch to the selected worktree. |
| `` <space> `` | 切換 | 切換到選中的工作樹。 |
| `` o `` | 在編輯器中開啟 | |
| `` o `` | 在編輯器中開啟 | |
| `` d `` | Remove | Remove the selected worktree. This will both delete the worktree's directory, as well as metadata about the worktree in the .git directory. |
| `` s `` | 壓縮 (Squash) | Squash the selected commit into the commit below it. The selected commit's message will be appended to the commit below it. |
| `` s `` | 壓縮 (Squash) | 將已選提交壓縮到該提交之下。這些選定的提交的訊息會附加到該提交的訊息之下。 |
| `` f `` | 修復 (Fixup) | Meld the selected commit into the commit below it. Similar to squash, but the selected commit's message will be discarded. |
| `` f `` | 修復 (Fixup) | 將選定的提交合併到其下面的提交中。與壓縮類似，但所選提交的訊息將被丟棄。 |
| `` c `` | Set fixup message | Set the message option for the fixup commit. The -C option means to use this commit's message instead of the target commit's message. |
| `` c `` | 設定修復提交資訊 | 設定修復提交的資訊選項。-C 選項表示使用此提交的資訊，而非目標提交的資訊。 |
| `` r `` | 改寫提交 | 改寫選中的提交訊息 |
| `` r `` | 改寫提交 | 改寫選中的提交訊息 |
| `` R `` | 使用編輯器改寫提交 | |
| `` R `` | 使用編輯器改寫提交 | |
| `` d `` | 刪除提交 | Drop the selected commit. This will remove the commit from the branch via a rebase. If the commit makes changes that later commits depend on, you may need to resolve merge conflicts. |
| `` d `` | 刪除提交 | 刪除選中的提交。這將透過變基從分支中刪除該提交，如果該提交修改的內容依賴於後續的提交，則需要解決合併衝突。 |
| `` e `` | 編輯(開始互動變基) | 編輯提交 |
| `` e `` | 編輯(開始互動變基) | 編輯提交 |
| `` i `` | 開始互動變基 | Start an interactive rebase for the commits on your branch. This will include all commits from the HEAD commit down to the first merge commit or main branch commit.<br>If you would instead like to start an interactive rebase from the selected commit, press `e`. |
| `` i `` | 開始互動變基 | 為分支上的提交啟動互動式變基。這將包括從 HEAD 提交到第一個合併提交或主分支提交的所有提交。<br>如果您想從所選提交啟動互動式變基，請按 `e`。 |
| `` <space> `` | 檢出 | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
| `` <space> `` | 檢出 | 檢出所選擇的提交作為分離HEAD。 |
| `` y `` | 複製提交屬性 | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
| `` y `` | 複製提交屬性 | 複製提交屬性到剪貼簿(如hash、URL、diff、訊息、作者)。 |
| `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 | |
| `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 | |
| `` n `` | 從提交建立新分支 | |
| `` n `` | 從提交建立新分支 | |
| `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
| `` N `` | 移動提交至新分支 | 建立一個新分支，並將目前分支未推送的提交移動到該分支。如果您打算開始新工作但忘記先建立新分支，這會很有用。<br><br>請注意，此操作忽略選擇，新分支總是從主分支建立或堆疊在目前分支之上（您可以選擇哪種方式）。 |
| `` w `` | New worktree | |
| `` w `` | 新建工作樹 | |
| `` g `` | 檢視重設選項 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
| `` C `` | 複製提交 (揀選) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
@ -231,30 +224,30 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| `` <ctrl+o> `` | 複製檔案名稱到剪貼簿 | |
| `` <ctrl+o> `` | 複製檔案名稱到剪貼簿 | |
| `` y `` | 複製到剪貼簿 | |
| `` y `` | 複製到剪貼簿 | |
| `` c `` | 檢出 | 檢出檔案 |
| `` c `` | 檢出 | 檢出檔案 |
| `` d `` | 捨棄 | Discard this commit's changes to this file. This runs an interactive rebase in the background, so you may get a merge conflict if a later commit also changes this file. |
| `` d `` | 捨棄 | 放棄對此檔案的提交變更。 |
| `` o `` | 開啟檔案 | 使用預設軟體開啟 |
| `` o `` | 開啟檔案 | 使用預設軟體開啟 |
| `` e `` | 編輯 | 使用外部編輯器開啟 |
| `` e `` | 編輯 | 使用外部編輯器開啟 |
| `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) | |
| `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) | |
| `` <space> `` | 切換檔案是否包含在補丁中 | Toggle whether the file is included in the custom patch. See https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
| `` a `` | 切換所有檔案是否包含在補丁中 | Add/remove all commit's files to custom patch. See https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches. |
| `` a `` | 切換所有檔案是否包含在補丁中 | 新增或刪除所有提交中的檔案到自定義的補丁中。請參閱 https://github.com/jesseduffield/lazygit#rebase-magic-custom-patches。 |
| `` <enter> `` | 輸入檔案以將選定的行添加至補丁（或切換目錄折疊） | If a file is selected, enter the file so that you can add/remove individual lines to the custom patch. If a directory is selected, toggle the directory. |
| `` ` `` | 顯示檔案樹狀視圖 | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
| `` - `` | Collapse all files | Collapse all directories in the files tree |
| `` - `` | 摺疊全部檔案 | 摺疊檔案樹中的全部目錄 |
| `` = `` | Expand all files | Expand all directories in the file tree |
| `` = `` | 展開全部檔案 | 展開檔案樹中的全部目錄 |
| `` 0 `` | Focus main view | |
| `` 0 `` | 聚焦主檢視 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
## 收藏 (Stash)
## 收藏 (Stash)
| Key | Action | Info |
| Key | Action | Info |
|-----|--------|-------------|
|-----|--------|-------------|
| `` <space> `` | 套用 | Apply the stash entry to your working directory. |
| `` <space> `` | 套用 | 將貯藏項應用到您的工作目錄。 |
| `` g `` | 還原 | Apply the stash entry to your working directory and remove the stash entry. |
| `` g `` | 還原 | 將儲存項應用到工作目錄並刪除儲存項。 |
| `` d `` | 捨棄 | Remove the stash entry from the stash list. |
| `` d `` | 捨棄 | 從貯藏列表中刪除該貯藏項。 |
| `` n `` | 新分支 | Create a new branch from the selected stash entry. This works by git checking out the commit that the stash entry was created from, creating a new branch from that commit, then applying the stash entry to the new branch as an additional commit. |
| `` <space> `` | 檢出 | Checkout the selected commit as a detached HEAD. |
| `` <space> `` | 檢出 | 檢出所選擇的提交作為分離HEAD。 |
| `` y `` | 複製提交屬性 | Copy commit attribute to clipboard (e.g. hash, URL, diff, message, author). |
| `` y `` | 複製提交屬性 | 複製提交屬性到剪貼簿(如hash、URL、diff、訊息、作者)。 |
| `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 | |
| `` o `` | 在瀏覽器中開啟提交 | |
| `` n `` | 從提交建立新分支 | |
| `` n `` | 從提交建立新分支 | |
| `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
| `` N `` | 移動提交至新分支 | 建立一個新分支，並將目前分支未推送的提交移動到該分支。如果您打算開始新工作但忘記先建立新分支，這會很有用。<br><br>請注意，此操作忽略選擇，新分支總是從主分支建立或堆疊在目前分支之上（您可以選擇哪種方式）。 |
| `` w `` | New worktree | |
| `` w `` | 新建工作樹 | |
| `` g `` | 檢視重設選項 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
| `` C `` | 複製提交 (揀選) | Mark commit as copied. Then, within the local commits view, you can press `V` to paste (cherry-pick) the copied commit(s) into your checked out branch. At any time you can press `<esc>` to cancel the selection. |
@ -286,18 +279,18 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| `` i `` | 顯示 git-flow 選項 | |
| `` i `` | 顯示 git-flow 選項 | |
| `` <space> `` | 檢出 | 檢出選定的項目。 |
| `` <space> `` | 檢出 | 檢出選定的項目。 |
| `` n `` | 新分支 | |
| `` n `` | 新分支 | |
| `` N `` | Move commits to new branch | Create a new branch and move the unpushed commits of the current branch to it. Useful if you meant to start new work and forgot to create a new branch first.<br><br>Note that this disregards the selection, the new branch is always created either from the main branch or stacked on top of the current branch (you get to choose which). |
| `` N `` | 移動提交至新分支 | 建立一個新分支，並將目前分支未推送的提交移動到該分支。如果您打算開始新工作但忘記先建立新分支，這會很有用。<br><br>請注意，此操作忽略選擇，新分支總是從主分支建立或堆疊在目前分支之上（您可以選擇哪種方式）。 |
| `` w `` | New worktree | |
| `` w `` | 新建工作樹 | |
| `` o `` | 建立拉取請求 | |
| `` o `` | 建立拉取請求 | |
| `` O `` | 建立拉取請求選項 | |
| `` O `` | 建立拉取請求選項 | |
| `` G `` | Open pull request in browser | |
| `` G `` | 在瀏覽器中開啟拉取請求 | |
| `` <ctrl+y> `` | 複製拉取請求的 URL 到剪貼板 | |
| `` <ctrl+y> `` | 複製拉取請求的 URL 到剪貼板 | |
| `` c `` | 根據名稱檢出 | Checkout by name. In the input box you can enter '-' to switch to the previous branch. |
| `` c `` | 根據名稱檢出 | 按名稱檢出。在輸入框中，您可以輸入'-' 來切換到最後一個分支。 |
| `` - `` | Checkout previous branch | |
| `` - `` | 簽出上一個分支 | |
| `` F `` | 強制檢出 | Force checkout selected branch. This will discard all local changes in your working directory before checking out the selected branch. |
| `` F `` | 強制檢出 | 強制檢出所選分支。這將在檢出所選分支之前放棄工作目錄中的所有本地更改。 |
| `` d `` | 刪除 | View delete options for local/remote branch. |
| `` d `` | 刪除 | 檢視本地/遠端分支的刪除選項。 |
| `` r `` | 將已檢出的分支變基至此分支 | Rebase the checked-out branch onto the selected branch. |
| `` r `` | 將已檢出的分支變基至此分支 | 將檢出的分支變基到所選的分支上。 |
| `` M `` | 合併到當前檢出的分支 | View options for merging the selected item into the current branch (regular merge, squash merge) |
| `` M `` | 合併到當前檢出的分支 | 檢視將選中項合併到目前分支的選項(正常合併，壓縮合並) |
| `` f `` | 從上游快進此分支 | 從遠端快進所選的分支 |
| `` f `` | 從上游快進此分支 | 從遠端快進所選的分支 |
| `` T `` | 建立標籤 | |
| `` T `` | 建立標籤 | |
| `` s `` | 排序規則 | |
| `` s `` | 排序規則 | |
@ -305,7 +298,7 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| `` R `` | 重新命名分支 | |
| `` R `` | 重新命名分支 | |
| `` u `` | 檢視遠端設定 | 檢視有關遠端分支的設定（例如重設至遠端） |
| `` u `` | 檢視遠端設定 | 檢視有關遠端分支的設定（例如重設至遠端） |
| `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) | |
| `` <ctrl+t> `` | 開啟外部差異工具 (git difftool) | |
| `` 0 `` | Focus main view | |
| `` 0 `` | 聚焦主檢視 | |
| `` <enter> `` | 檢視提交 | |
| `` <enter> `` | 檢視提交 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
| `` / `` | 搜尋 | |
@ -313,15 +306,15 @@ _This file is auto-generated. To update, make the changes in the pkg/i18n direct
| Key | Action | Info |
| Key | Action | Info |
|-----|--------|-------------|
|-----|--------|-------------|
| `` <ctrl+o> `` | Copy tag to clipboard | |
| `` <ctrl+o> `` | 複製標籤到剪貼簿 | |
| `` <space> `` | 檢出 | Checkout the selected tag as a detached HEAD. |
| `` <space> `` | 檢出 | 檢出選擇的標籤作為分離的HEAD。 |
| `` n `` | 建立標籤 | Create new tag from current commit. You'll be prompted to enter a tag name and optional description. |
| `` n `` | 建立標籤 | 基於目前提交建立一個新標籤。您將在彈窗中輸入標籤名稱和描述(可選)。 |
| `` w `` | New worktree | |
| `` w `` | 新建工作樹 | |
| `` d `` | 刪除 | View delete options for local/remote tag. |
| `` d `` | 刪除 | 檢視本機／遠端標籤的刪除選項。 |
| `` P `` | 推送標籤 | Push the selected tag to a remote. You'll be prompted to select a remote. |
| `` P `` | 推送標籤 | 推送選擇的標籤到遠端。您將在彈窗中選擇一個遠端。 |
| `` g `` | 重設 | View reset options (soft/mixed/hard) for resetting onto selected item. |
| `` <ctrl+f> `` | Find base commit for fixup | Find the commit that your current changes are building upon, for the sake of amending/fixing up the commit. This spares you from having to look through your branch's commits one-by-one to see which commit should be amended/fixed up. See docs: <https://github.com/jesseduffield/lazygit/tree/master/docs/Fixup_Commits.md> |
| `` s `` | 收藏 | Stash all changes. For other variations of stashing, use the view stash options keybinding. |
| `` s `` | 收藏 | 貯藏所有變更.若要使用其他貯藏變體,請使用檢視貯藏選項快捷鍵。 |
| `` S `` | 檢視收藏選項 | View stash options (e.g. stash all, stash staged, stash unstaged). |
| `` S `` | 檢視收藏選項 | 檢視貯藏選項（例如：貯藏所有、貯藏已暫存變更、貯藏未暫存變更）。 |
| `` a `` | 全部預存/取消預存 | Toggle staged/unstaged for all files in working tree. |
| `` a `` | 全部預存/取消預存 | 切換工作區中所有檔案的已暫存/未暫存狀態。 |
| `` <enter> `` | 選擇檔案中的單個程式碼塊/行，或展開/折疊目錄 | If the selected item is a file, focus the staging view so you can stage individual hunks/lines. If the selected item is a directory, collapse/expand it. |
| `` D `` | 重設 | View reset options for working tree (e.g. nuking the working tree). |
| `` D `` | 重設 | 檢視工作樹的重置選項（例如：清除工作樹）。 |
| `` ` `` | 顯示檔案樹狀視圖 | Toggle file view between flat and tree layout. Flat layout shows all file paths in a single list, tree layout groups files by directory.<br><br>The default can be changed in the config file with the key 'gui.showFileTree'. |
"DiscardOldFileChangeTooltip":"Odrzuć zmiany w tym pliku z tego commita. Uruchamia interaktywne przebazowanie w tle, więc możesz otrzymać konflikt scalania, jeśli późniejszy commit również zmienia ten plik.",
"DiscardOldFileChangeTooltip":"Odrzuć zmiany w tym pliku z tego commita. Uruchamia interaktywne przebazowanie w tle, więc możesz otrzymać konflikt scalania, jeśli późniejszy commit również zmienia ten plik.",
"DiscardFileChangesTitle":"Odrzuć zmiany w pliku",
"DiscardFileChangesTitle":"Odrzuć zmiany w pliku",
"CreateRepo":"Nie jesteś w repozytorium git. Utwórz nowe repozytorium git? (y/N): ",
"CreateRepo":"Nie jesteś w repozytorium git. Utwórz nowe repozytorium git? (y/N): ",
"BareRepo":"Próbujesz otworzyć Lazygit w gołym repozytorium, ale Lazygit jeszcze nie obsługuje gołych repozytoriów. Otworzyć najnowsze repozytorium? (t/n) ",
"InitialBranch":"Nazwa gałęzi? (pozostaw puste dla domyślnej gita): ",
"InitialBranch":"Nazwa gałęzi? (pozostaw puste dla domyślnej gita): ",
"NoRecentRepositories":"Musisz otworzyć lazygit w repozytorium git. Brak ważnych ostatnich repozytoriów. Wyjście.",
"NoRecentRepositories":"Musisz otworzyć lazygit w repozytorium git. Brak ważnych ostatnich repozytoriów. Wyjście.",
"IncorrectNotARepository":"Wartość 'notARepository' jest nieprawidłowa. Powinna być jedną z 'prompt', 'create', 'skip', lub 'quit'.",
"IncorrectNotARepository":"Wartość 'notARepository' jest nieprawidłowa. Powinna być jedną z 'prompt', 'create', 'skip', lub 'quit'.",
"DiscardOldFileChangeTooltip":"Descartar as alterações desse commit para este arquivo. Isso executa uma rebase interativa em segundo plano, então você pode ter um conflito de merge se um commit posterior também alterar este arquivo.",
"DiscardOldFileChangeTooltip":"Descartar as alterações desse commit para este arquivo. Isso executa uma rebase interativa em segundo plano, então você pode ter um conflito de merge se um commit posterior também alterar este arquivo.",
"DiscardFileChangesTitle":"Descartar alterações de arquivo",
"DiscardFileChangesTitle":"Descartar alterações de arquivo",
"CreateRepo":"Não está em um repositório git. Criar um novo repositório git? (y/N): ",
"CreateRepo":"Não está em um repositório git. Criar um novo repositório git? (y/N): ",
"BareRepo":"Você tentou abrir Lazygit em um repositório puro, mas Lazygit ainda não suporta repositórios vazios. Abrir os repositórios mais recentes? (y/n) ",
"InitialBranch":"Nome da branch? (deixe vazio para o padrão do git): ",
"InitialBranch":"Nome da branch? (deixe vazio para o padrão do git): ",
"NoRecentRepositories":"É necessário abrir lazygit em um repositório git. Nenhum repositório recente válido. Saindo do sistema.",
"NoRecentRepositories":"É necessário abrir lazygit em um repositório git. Nenhum repositório recente válido. Saindo do sistema.",
"IncorrectNotARepository":"O valor de 'notARepository' está incorreto. Deve ser um dos 'prompt', 'create', 'sk', ou 'quit'.",
"IncorrectNotARepository":"O valor de 'notARepository' está incorreto. Deve ser um dos 'prompt', 'create', 'sk', ou 'quit'.",
"CommitDescriptionSubTitle":"Нажмите вкладку, чтобы переключить фокус",
"CommitDescriptionSubTitle":"Нажмите {{.togglePanelKeyBinding}}, чтобы переключить фокус, {{.commitMenuKeybinding}} для открытия меню",
"LocalBranchesTitle":"Локальные Ветки",
"LocalBranchesTitle":"Локальные Ветки",
"SearchTitle":"Поиск",
"SearchTitle":"Поиск",
"TagsTitle":"Теги",
"TagsTitle":"Теги",
@ -228,7 +228,6 @@
"CanOnlyDiscardFromLocalCommits":"Изменения можно отменить только из локальных коммитов.",
"CanOnlyDiscardFromLocalCommits":"Изменения можно отменить только из локальных коммитов.",
"DiscardOldFileChangeTooltip":"Отменить изменения коммита в этом файле",
"DiscardOldFileChangeTooltip":"Отменить изменения коммита в этом файле",
"DiscardFileChangesTitle":"Отменить изменения файла",
"DiscardFileChangesTitle":"Отменить изменения файла",
"BareRepo":"Вы пытались открыть Lazygit в пустом репозитории, но Lazygit ещё не поддерживает пустые репозитории. Открыть последний репозиторий? (y/n)",
"InitialBranch":"Название ветки? (оставьте пустым для git по умолчанию):",
"InitialBranch":"Название ветки? (оставьте пустым для git по умолчанию):",
"NoRecentRepositories":"Необходимо открыть lazygit в git репозитории. Нет валидных последних репозиториев. Выход.",
"NoRecentRepositories":"Необходимо открыть lazygit в git репозитории. Нет валидных последних репозиториев. Выход.",
"IncorrectNotARepository":"Неверное значение 'notARepository'. Это должно быть одним из 'prompt', 'create', 'skip', или 'quit'.",
"IncorrectNotARepository":"Неверное значение 'notARepository'. Это должно быть одним из 'prompt', 'create', 'skip', или 'quit'.",
Stefan Haller